Min-El1994年的《獅子王》（The Lion King），是迪士尼最具代表性的經典動畫之一，至今仍被視為不朽之作。而當年為反派「刀疤」配音的英國演員傑瑞米·艾朗（Jeremy Irons），近日在一段回顧影片中談到這段經歷，坦言他當時對角色的外型設計「非常不滿」，甚至幽默地抱怨迪士尼「付得不多，還什麼都沒送」。
艾朗回憶道，當年首次參與動畫配音，對整個製作過程一無所知。他說：「我以為錄音時會看到一隻獅子的畫面，然後我得模仿牠的嘴型，結果完全不是那樣。」艾朗表示，劇組是在錄音過程中一邊創造角色，一邊調整台詞與表演，因此直到首映當天，他才第一次看到完成的刀疤。
不料，首映當下讓他大受打擊。
「我真的很沮喪，木法沙看起來那麼健壯又威風，而刀疤卻瘦得像流浪貓一樣，鬃毛亂糟糟、尾巴也難看極了，」艾朗笑著回憶，「我還在想，難道他們畫角色時，是照著我來的嗎？」
更讓他哭笑不得的是，當電影中刀疤墜落身亡時，現場觀眾竟報以熱烈掌聲。「大家看到我死得那麼高興，真是有點刺痛啊！」他打趣說。不過，迪士尼當時的動畫部門主管傑佛瑞·卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）後來親自致電祝賀他，稱刀疤是電影成功的重要功臣之一。
然而，這份「讚美」並沒有化為實際獎勵。艾朗笑著說：「卡森伯格打電話來說《獅子王》大賣，而我的角色功不可沒，我當時還想，也許會收到什麼禮物。畢竟羅賓·威廉斯（Robin Williams）演《窈窕奶爸》（Mrs. Doubtfire）後幫迪士尼賺了大錢，對方還寄了一幅畢卡索畫作給他。」
他打趣補充：「結果我什麼都沒收到——沒有畢卡索，連明信片都沒有。不過他們確實很高興我演得不錯。」