西瓜魔人
（Twitter／@Singles_cafe）
大家會仔細觀察藥袋上的資訊嗎？大醫院的藥袋為了讓各科別共用通常都寫得相當詳細。但如果是診所的藥袋，恐怕就得看各家的設計了，至少藥名、用量、頻率，都必須要清楚簡單的標示，才不會讓病人搞不懂如何用藥或服藥啊！
不過有些藥袋的指示寫得太過簡單直白，看了反倒讓人噗哧一笑。推主本条（@Singles_cafe）拿到的藥袋上是這樣寫的：
上方的藥袋：「請塗抹
一天2-3次
頭 輕輕地」
下方的藥袋：「請塗抹
一天2-3次
臉 用力」
翻譯成中文可能看不出所以然，不過原文的「よわい」（弱い，輕輕地）也可以翻成弱、不好的意思，整體意思就變成了「腦袋不好」；而「強い」也可以說是臉「很強」，也就是顏值很高XDD
▼有網友說這好像漫畫《地獄樂》的角色梅試圖說明「道」的時候，只是反覆地說「よわい」、「強い」XD
其他網友也分享他們的藥袋，每個都可說是直白到不行。
▼「依醫生指示
想死到不行的時候
一次一顆」
（Twitter／@skoyakaarisa）
▼「快累死的時候」
（Twitter／@Neu___r0）
▼「我收到的是『臉 不好』（塗在皮膚狀況不好的地方的意思）。塗的時候自己吐槽『可惡的傢伙 w反正我臉就不好嘛w』」
雖然藥袋這樣寫是真的非常清楚明瞭也不容易看錯（不如說寫再多也不會有幫助），但對想像力豐富的人們來說，這詮釋的空間多得可以歪到天邊去啊！
新聞來源： twitter