������ ���������TALK:Vb20��������������� ������