《星際寶貝:史迪奇》真人版電影結局掀熱議 粉絲怒批根本背離「歐哈納」精神

※以下內文涉及真人版《星際寶貝:史迪奇》劇透,請斟酌閱讀※
※以下內文涉及真人版《星際寶貝:史迪奇》劇透,請斟酌閱讀※
※以下內文涉及真人版《星際寶貝:史迪奇》劇透,請斟酌閱讀※

.

.

.

迪士尼真人版《星際寶貝:史迪奇》(Lilo & Stitch)於美國陣亡將士紀念日週末正式上映,雖然票房表現亮眼,截至目前已突破全球 3.41 億美元,但其大幅改編的劇情卻在社群上引發激烈討論,尤其是對於片尾安排的批評聲浪不斷。

與 2002 年原版動畫相比,真人版《星際寶貝:史迪奇》在情節上做出了幾項重大改動,其中最具爭議的,是將主角莉蘿的姊姊兼監護人「蘭莉」設定為選擇放棄監護權,將莉蘿交給州政府收養,自己則前往加州攻讀海洋生物學。這一情節改動在 Reddit 等社群平台引發憤怒,有網友直言這是「愚蠢至極的決定」,完全違背原作中「歐哈納(Ohana)意味著一家人不離不棄」的核心價值。

部分支持者則認為,這項改編是對角色成長與現實困境的另一種詮釋,強調「家庭不僅限於血緣」的觀點。他們主張蘭莉為了未來努力並非背叛,而是另一種形式的愛與責任。不過,多數觀眾對此並不買帳,質疑這樣的設定過於牽強且脫離夏威夷在地現實。

有網友指出,夏威夷本地已有全球頂尖的海洋生物學課程,對當地原住民提供低廉甚至免學費的入學方案,蘭莉若真有求學夢想,根本無需遠赴加州,也不必將妹妹交給他人扶養。此外,原作中蘭莉並未展現過對升學的渴望,她之所以堅持留下撫養莉蘿,正是劇情情感厚度的重要來源。

許多觀眾也對電影改變原作文化背景的做法感到失望。有評論指出,這部改編片「剝奪了原版所有的情感深度與夏威夷文化」,更質疑迪士尼是否真正理解原作的訊息,還是僅將其當成「一部可愛的外星人電影,背景只是看起來『異國風情』的夏威夷」。


※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知