如果各位有到日本旅遊的經驗,應該多少都有在東京新宿、大阪等地看過日本男公關的廣告,基本上都會大方的秀出公關的照片與名字,告訴大家自家的頭牌是那些人,並展現出他們的魅力。
日本近期風俗營業法(簡稱風營法)修法,導致男公關店的廣告用語受到嚴格限制,不少招牌上的常見字眼如「No.1」、「年收破億」、「幹部代表」等通通變成禁止事項。為了避開新規範,有不少店家改用新的方式來展現自家男公關魅力,卻因彷彿幼稚園頒獎典禮般的文案,讓網友們笑成一片。
有名推主貼出了位於神戶當地名為「FELICIA(フェリシア)」的男公關店的外頭廣告,這張照片後迅速引起熱議,不少人驚呼「這語彙力怎麼回事?」、「完全像幼兒園學藝會」。
可以看到上面寫著「努力過的人!」、「很厲害的人!」這種標語,看起來像是國中小的模範生表揚台詞,真的讓人莞爾一笑。
對此,「FELICIA」官方帳號親自回應:「這真的是我們老闆跟營運團隊花了兩小時很認真想出來的結果。」他們也強調,面對規定改變只能盡力求生,「這是為了活下去的努力。」
根據2025 年風俗營業法新修法明確禁止店家在招牌或廣告中使用以下內容:
排名或競爭暗示(如 No.1、No.2、金獎等)
銷售數據誇示(如年收破億、月銷三千萬、SNS多少人追蹤、有多少推)
職稱與職位(如代表、支配人、幹部補佐)
營業活動標語(如升遷慶祝、轉店公告)
這導致所有可能暗示「誰比較厲害」的語言都成了地雷,讓許多店家只能硬著頭皮發揮創意。例如這次「FELICIA」選擇用「すごい人(很厲害的人)」「がんばった人(努力過的人)」來替代過去常見的戰績排名。
然而即便如此,仍有網友指出:「這些詞其實還是有可能被判定為變相排名」,連「比他厲害」這類連接詞都有可能踩線。有人苦笑:「與其這樣,不如直接放每個人最愛的食物還比較安全。」
還有人表示看起來根本像是《哈姆太郎》遊戲說明書的風格。
雖然不少店家抱怨新規定限制過多,但也有觀點指出,這或許反而為男公關產業帶來更多創意空間。有網友總結:「語彙力雖然死了,但幽默活起來了。」在這個用標語拼創意的時代,誰能在笑聲中留下印象,也成了另一種比拼。
或許各位有機會到日本再看到男公關店家的廣告,可以注意一下現在的廣告都用什麼新台詞介紹了 XD。
新聞來源: togetter