吉伊卡哇 一起加油吧!紙箱時鐘3 ちいかわ 一朵黃花在胸口綻放~

朝陽依舊那麼美麗,今天還是好天氣~這次五隻又小又可愛的傢伙來報到!端出了把紙箱變成你最討厭的時鐘,為全新一個禮拜的活力帶來滿滿元氣!


吉伊卡哇(ちいかわ)

為什麼不敢吃花椰菜呢?明明脆脆的很好吃,就是不要加美乃滋啊~


小八貓(ハチワレ)

看著花瓶裡的小黃花,笑容不知不覺從嘴角綻放開來,尖尖哇嘎乃!


烏薩奇(うさぎ)

蛤?


栗子饅頭(栗まんじゅう)

人生得意須盡歡,莫使啤酒......乎乾啦!


海獺勇者(ラッコ)

正在煩惱到底是要先吃布丁?還是先吃湯匙?


風和日麗的早晨,一邊聽聽歌,一邊瞧瞧這群生活在森林中的小可愛日常吧!


ウサギのバイクで逃げ出そう~

~騎上兔兔的歐兜賣溜之大吉~


~優しいあの娘も連れて行こう 氷の丘を越えて~

~順道帶上那溫柔的女孩 越過冰凍的山丘~


~晴れた空だ日曜日

~晴空萬里的星期日~


~川をのぼり峠を経て 幻の森へ行く~

~沿河而上翻越山脊 朝著幻之森林前行


名前をつけてやる 本気で考えちゃった

~來給你取個名字 深思熟慮一番~


~誰よりも立派で 誰よりもバカみたいな~

~比誰都氣派 比誰都更像笨蛋~


鈴虫を飼う

養隻金鐘兒


~一人きりゆめうつつの部屋~

~獨自一個人如夢似幻的房間~


ミーコとギター 幸せになりたかった

小咪和吉他 想要得到小確幸 


君に会えた 夏蜘蛛になった

遇見了你 變成夏日的蜘蛛


 胸に咲いた黄色い花

 ~胸口綻放的一朵黃花


~君の心宿した花~

~宿居你心頭上的一朵花~


~そして君は来ない待ちあわせの星へ 約束した場所へ~ 

~然後你不會來相約好的星星 約定的地方


~帰らぬ日々 澄んだ水の中に~

~一去不復返的日子 滴落澄澈的水中~


あわになって溶け出した~

~變成泡沫融化掉了~


~きのうよりも あしたよりも~

~比起昨天 比起明天~


~今の君が恋しいから~

~今天的你更讓我怦然心動~


ララルララルララ 泣かないで
~啦啦嚕啦啦嚕啦啦 別哭囉


ララルララルララ 行かなくちゃ

啦啦嚕啦啦嚕啦啦 要出發了


~いつでもここにいるからね~

~我都會一直在這裡~


歌曲來源:Spitz スピッツ-名前をつけてやる

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知