隨著《寶可夢 火紅／葉綠》正式於Nintendo eShop上架，不少老玩家重返關都地區，準備再次重溫童年。不過，這次Switch移植版加入了一項新機制，引發社群討論，部分粗俗或帶有冒犯意味的名字將無法使用。
長年以來，替角色或對手取一些搞笑甚至下流的名字，幾乎成了寶可夢社群的另類傳統。當大木博士一本正經地提到孫子，卻喊出令人噴飯的名字，或是在破關時對玩家說出荒謬的祝賀詞，總能為遊戲過程增添額外樂趣，但這樣的「不正經創意」，在Switch版本中似乎受到限制。
根據外媒實測報導，當玩家嘗試輸入部分粗俗字詞時，系統會自動覆寫，改成預設的普通名字，例如「Gary」或「Janne」。被阻擋的詞彙包括明顯的性暗示與髒話。不過，某些較輕微的詞彙仍然可以使用，顯示這項審查機制並非全面封鎖。
外界推測，此舉可能是為了避免玩家截圖分享帶有不當內容的畫面，尤其在社群媒體盛行的時代，相關畫面容易迅速傳播。畢竟《火紅／葉綠》此次回歸正值《寶可夢》系列30週年，官方或許希望維持整體形象。
無論原因為何，對於習慣惡搞命名的玩家而言，這次重返關都將得收起部分創意。不過，遊戲核心內容並未改變，經典旅程仍在，只是這回，大木博士恐怕不會再一本正經地喊出那些令人尷尬的名字了。
新聞來源： Kotaku
