「台灣人說『我只會一點日文』」在日本成為熱議話題 日網友:講這樣都超流利!

近來台日關係相當不錯,台灣跟日本民眾都常常前往兩邊國家去旅行,不論是在日本遇到台灣人,還是台灣遇到日本人都越來越常見。

最近在X上,有個「台灣人說『我只會一點日文』」的話題突然大爆紅。甚至變成為一種迷因梗圖,讓許多日本網友都來分享彼此的經驗。

▼ 這個話題還成為日本X的趨勢熱搜。

起因是一位名叫しゅぷら的網友發文,用對比圖的方式列出:

台灣人(超有自信講一堆日文)

日本人(反而講得很保守,像是小貓一樣)

這篇貼文直接拿下超過7萬個讚,整個被網友瘋傳。

這則貼文瞬間引起許多日本網友共鳴,表示自己到台灣旅遊時,很不好意思地用日文詢問事情,台灣人卻可以輕鬆的用日語給予協助,讓他們大感驚訝台灣人的日文水準似乎很好。

甚至台灣人真的都很謙虛表示自己只會一點點,結果溝通幾乎都沒有問題,也讓人印象深刻。

之後像VTuberはいちゃんら也加入,用迷因圖片來玩這個梗,讓整個話題更爆。不少網友也開始分享自己遇到的觀眾經驗,例如:

台灣人說「我日文會一點點」→結果講超流利

當然這個畫ㄓㄧ會紅,其實就是抓到一個很有感的點:台灣人習慣先說自己「不太會」,但實際上常常比想像中強很多,這也讓不少日本人印象深刻,也難怪可以在日本社群上成為話題吧 XD。