（圖片來源：二十世紀影業）
自從一頭栽入《阿凡達》（Avatar）系列電影的製作後，詹姆士柯麥隆（James Cameron）近年所有作品 — 包含紀錄片在內 — 都幾乎會固定採取 3D 拍攝、3D 發行，而且不單是新作，連舊作都偶爾會被他拿出來重製新的 3D 版本，如《鐵達尼號》（Titanic）、《魔鬼終結者 2：審判日》（Terminator 2：Judgment Day）就先後發行過柯麥隆親自監修的 3D 版。
（圖片來源：二十世紀影業）
但《鐵達尼號》《審判日》顯然不會是唯二被柯麥隆翻新的舊作，因為近日正忙著宣傳 3D 新作《怪奇比莉－溫柔重擊巡迴演唱會 3D 電影》（Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft: The Tour (Live in 3D)）的柯麥隆，在接受《Letterboxd》專訪時就透露，他已有考慮要將《異形 2》（Aliens）也 3D 化。
柯麥隆預告：「我們正在考慮把《異形 2》轉換成 3D 格式，因為我知道現在製作深度圖（depth maps）的工具比以前好太多了。我們最後可能會把《異形》轉換成 3D 格式，這應該會是一次有趣的經驗。」
而說到《異形 2》，柯麥隆也一併澄清，雪歌妮薇佛（Sigourney Weaver）所飾演的「綺莉」在《阿凡達：火與燼》（Avatar：Fire and Ash）拯救母親時開嗆反派「放開我媽媽！」的台詞，並不是在自我致敬《異形 2》裡「放開她，妳這賤貨！」的經典狠話台詞：「我不知道當下還能讓這角色說什麼嘛！拜託，瓦蘭可是你見過最凶狠的女魔頭欸，所以正常人當下一定會想烙這種狠話。我覺得這不是刻意的呼應，但我很感謝你們的認可。」
文：Joker
新聞來源： Letterboxd
