漫畫這個產業一直以來都是人才輩出,光是日本就有數不盡的人創作,每年都看到各出版社的漫畫獎競賽出現許多未來的明日之星。
近日在印度地方城市長大的一對兄弟,成功於日本以漫畫家身分出道。兩人因憧憬已故漫畫大師鳥山明,一路靠著自學磨練畫技,最終被積極跨足海外挖掘人才的KADOKAWA相中,成功踏上職業漫畫家之路,以「印度的天才」展開連載。

這對兄弟分別是22歲的吉班(Jiban)與18歲的亞許(Yash),兩人組成創作團隊「Masterlynx」。今年5月,雖然人仍居住在印度,但已開始在 KADOKAWA 的漫畫平台連載作品《カンフー・カンフル》(Kung Fu Kungful)。
《カンフー・カンフル》是一部以大盜五右衛門與少年包(Bao)的冒險故事為主軸,融合動作與喜劇元素的漫畫。目前已經可以在KADOKAWA的漫畫線上平台カドコミ觀看,已連載三話。

「Masterlynx」兄弟倆來自印度中部、人口不到100萬的城市阿馬拉瓦蒂(Amravati)。小時候因電視播出鳥動畫《七龍珠》深深著迷,也因此正式踏入漫畫創作的世界。他們透過臨摹角色一步一步學習鳥山明的畫風與技法。
不過,哥哥吉班坦言:「印度當時幾乎沒有什麼資源可以學習漫畫創作技巧。」弟弟亞許則表示,除了研究鳥山明的作品之外,也會觀看以《20世紀少年》聞名的漫畫家浦澤直樹等人的 YouTube 頻道,從中學習更多繪畫技巧。

去年,兄弟倆原本靠著替歐美客戶繪製插畫維生,偶然得知 KADOKAWA 舉辦了一場無對白漫畫國際比賽。他們一直抱持著「想創作有趣的故事」、「就算賺不到錢,也希望能有發表作品的地方」的想法,因此決定投稿,最後榮獲銀賞,也因此獲得每月連載的機會。
▼ 「Masterlynx」也會在X上貼出繪畫其他作品的插圖。


目前創作過程中最大的挑戰,就是日本漫畫不可或缺的擬聲語、擬態語。兄弟倆先以英文撰寫劇本,再由 KADOKAWA 編輯翻譯、調整成日文,共同完成作品。吉班也談到未來目標時表示:「希望能持續創作,推出更多作品。」

KADOKAWA 則表示,「Masterlynx」兄弟檔最吸引人的地方,在於他們一方面對日本漫畫抱持高度敬意,另一方面又積極追求屬於自己的創作風格,展現出身為創作者強烈的求知慾與企圖心。出版社也對兩人的未來充滿信心,認為他們不只是在印度或日本,而是具備受到全世界讀者喜愛的潛力。
各位如果想看看「Masterlynx」兄弟倆的作品,也可以到他們的X逛逛,以及カドコミ觀看連載《カンフー・カンフル》唷。
圖片來源: X@Masterlynx