（圖片來源：新線影業）
七月底的時候，派拉蒙影業、華納兄弟影業還沒合併前，曾爆出一樁荒謬的雙胞案：他們雙方都在著手籌備《半夜鬼上床》（A Nightmare on Elm Street）系列的新重拍版。而今天，專門報導恐怖片消息的外媒《Dread Central》披露，華納兄弟的重啟版已夭折，派拉蒙版則繼續推進。
這起雙胞事件之所以發生，原因是出在派拉蒙天舞只取得《半夜鬼上床》第一集的美國區版權，但華納兄弟仍擁有海外的國際版權，雙方在法律上均有權拍攝新作。這版權的地區範圍差異，決定了雙方版本的發行限制。派拉蒙天舞的版本只能在美國發行，不得在海外發行；華納兄弟的版本則是反過來，在海外任何國家都能發行，唯獨在美國不能。
（圖片來源：新線影業）
目前派拉蒙還沒找到合適的編導接手，而華納兄弟版在取消之前，本來是打算交給《鬼玩人：復活》（Evil Dead Rise）導演-李克羅寧（Lee Cronin）掌舵。派拉蒙的優勢是，《半夜鬼上床》系列的影迷受眾主要集中在美國，他們預估單憑美國本土也能賺到至少 7000 萬美元的票房。
另外，派拉蒙有獲得已故的原版導演-魏斯克萊文（Wes Craven）的兒子喬納森克萊文（Jonathan Craven）、魏斯的遺孀艾雅拉班卡（Iya Labunka）支持，正是他們母子授權給派拉蒙重拍，而他們也會擔任製片人。華納兄弟的劣勢是，《半夜鬼上床》系列在海外的受眾不廣，而且他們本來也有試圖和克萊文的家屬洽談，但沒順利談成。
（圖片來源：新線影業）
之前另一家媒體《Puck News》提過，派拉蒙的重啟版礙於只有第一集的劇本版權，所以在創作層面上會很受限，只能製作「近乎逐格還原」的第一集重拍版，無法改編太多；華納兄弟則自由度較大，可盡情揮灑。但《Dread Central》今天也駁斥，派拉蒙並沒有「逐格還原」的限制。
雖然還不知道派拉蒙會找誰執導，但之前已有幾位新世代的影人表達想接手的興趣，如《屍控片場性愛死》（Teenage Sex and Death at Camp Miasma）導演-珍史永布倫（Jane Schoenbrun）、《微笑》（Smile）系列導演-帕克芬恩（Parker Finn）都很有熱情。
文：Joker
來源： Dread Central
