真人就真的一定毀原作嗎?盤點那些歷年來頗受好評的漫改真人影視

隨著由佐藤健所主演的漫改電影《神劍闖江湖 最終章The Final》上架至Netflix後,再度曾為不少漫迷與影迷們的討論話題,同時也於網路上又掀起有關於「真人漫改影視」的相關話題。

確實回過頭來想,以往大多數人聽到某部動、漫畫要被改編成真人電影時,第一個念頭總是想到「真人毀原作」這個負面想法,其中最典型的就是被粉絲狂吐槽的《七龍珠:全新進化》(Dragonball Evolution),導至不少宅宅朋友是相當畏懼「漫改真人影視」,想將美好的回憶停留在動漫畫就足夠了。

但認真說,「漫改真人影視」也並非真的就是這麼相當恐怖的事情,過去小編也曾被周遭的人說「真正拍好的成品少之又少,大多的真人漫改影視依然是慘淡」。可事實上,隨著翻拍真人電影、影集經驗隨之豐富,也讓近年來不少口碑聲量高的優秀作品也一部部地浮現檯面上,甚至成為佳話。

而本篇文章也為各位回顧,歷年來受到觀眾粉絲們好評與肯定的「真人漫改影視」作品吧!


◾《麻辣教師GTO》(1998年)

《麻辣教師GTO》為日本漫畫家藤澤亨,於1997年所繪製的校園漫畫作品,後來在1998年由關西電視台決定開發真人電視劇,並且由反町隆史、松嶋菜菜子來擔任主演的,口碑方面不僅備受讚賞,收視方面也高達35.7%的成績,至今依然是不少粉絲認為最經典的漫改真人影視之一。


◾ 《東京愛情故事》(1999年)

由漫畫家柴門文所著,並在1991年由富士電視台播出的同名漫改電視劇《東京愛情故事》,被譽為是「平成年最感動的電視劇」之一,收視方面也一度衝高到32.3%的成績。儘管日劇中的劇情與原著漫畫內容差異甚大,但某種意義上來說,反而是以女主角「赤名莉香」的角度來詮釋故事走向,再加上鈴木保奈美的演出不僅將該角色演活了,更是昇華了整部戲劇的演出,讓人印象深刻。


◾ 《極道鮮師》(2002年)

由仲間由紀惠所扮演的山口久美子,對不少觀眾粉絲來說,不僅僅是還原了漫畫中所呈現的模樣,也因該女星的詮釋下,將在原著中的賣點更具豐富性與印象。《極道鮮師》完結至今已長達 12 年,仍然是一部高還原度且不失去色彩的電視劇。


◾ 《死亡筆記本》(2006年)

改編自大場鶇、小畑健所創作的同名漫畫改編電影《死亡筆記本》,最經典的依然是2006年由藤原龍也與松山研一所主演的版本,憑著兩位精湛的演技,不僅讓當時參演該片的演員們從此打開了知名度,所帶來的影響力也成功吸引了非宅宅族群的粉絲觀眾,當時票房也以28億日圓創下了優秀的紀錄。


《銀魂》(2017年)

記得當宣布要為《銀魂》拍攝真人電影的時候,起先還不太被看好,後來隨著陸續公布的卡司陣容、定裝照及預告後,不僅大大地提升觀眾粉絲的興趣,在鬼才導演福田雄一的操刀下,更是將原著漫畫中的惡搞特色發揮到淋淋盡致,也因此更有網友笑稱「人家是真人毀原作,《銀魂》是原作毀真人」的玩笑話。


《狂賭之淵》(2018年)

被讀者形容為「顏藝之淵」的校園賭博漫畫《狂賭之淵》,在2018年以電視劇的形式在Amazon Prime Video後,憑著演員們浮誇的神情予相當投入的演技,不僅不會因此造成整體演出的違和與突兀,更是替該部真人演出大大地加分。而也因真人日劇的好評之下,劇組官方便立即宣布在2019年推出真人電影,同樣也得到相當不錯的反饋心得。


《月薪嬌妻》(2016年)

雖然現在提及依然是傷心事(?),但無可否認的是,在2016年該劇播出後,確實成功地刮起一陣熱烈討論,除了兩位主角新垣結衣與星野源的優秀演出外,劇中所探討的價值觀與歸屬感,也成功勾起現代人的共鳴,而收視成績方面也得到了高達20.8%的成績。


《戰鬥天使:艾莉塔》(好萊塢)(2019年)

改編自日本賽博龐克漫畫《銃夢》的好萊塢電影《戰鬥天使:艾莉塔》,可說是近期翻拍日本動、漫畫作品以來,目前最為傑出,同時也是好萊塢拍攝日本ACG作品的里程碑。但可惜的是,自福斯與迪士尼的併購案之後,《戰鬥天使:艾莉塔》也遲遲曾傳出續集的消息…


《神劍闖江湖》(2012年)

由佐藤健主演的漫改電影《神劍闖江湖》,演出至今也有9年的時光,因精彩的動作戲與演員賣力的演出,使得讓前三部獲得不錯的好口碑與票房佳績,也因此終於讓該系列作走到了最終章,替本作有了完整的收尾,而觀眾粉絲終於能在戲院/串流中見證最終回。


◾ 《我是大哥大!!》(2018年)

同樣由「鬼才導演」福田雄一所執導的漫改電視劇《我是大哥大!!》,與為銀魂》真人版一樣善用了超浮誇顏藝與搞笑,為該作增添了許多色彩;演員們的表現更是賣力十足,大膽捨棄偶像包袱,與劇中獨有的中二、搞笑氛圍巧妙結合,成功吸引不少粉絲觀眾的好評。


◾ 《今際之國的闖關者》(2020年)

於2020年12月在Netflix播出的漫改日劇《今際之國的闖關者》,在當時與韓漫改編電視劇《甜蜜之家》的討論度可說是比肩齊聲,吸睛程度是互不相讓,同時也大大吸引了非漫迷的劇迷們踴躍觀賞,成為當期的好評之作。