吉卜力官方解謎《神隱少女》網友提問的各種「都市傳說」?

經典吉卜力電影《神隱少女》已上映滿 20 周年,最近在日本 1 月 7 日再次在日本電視台播出,也吸引不少觀眾觀看。吉卜力官方也在前陣子邀請各位網友針對這部作品提出疑問,讓官方解惑,不少日本網友問及許多關於《神隱少女》多年的疑惑,不妨一起來看看日本網友提出哪些疑問吧 !  

由於問題眾多,小編列出幾個較被大家疑惑或是好奇的問題給大家閱讀。 ( 官方當時回應了超過數十個問題 )

其中許多網友問到的同一個問題,就是傳聞《神隱少女》當時有個結局後的幻影故事,只在部分的電影院上映,這是真的嗎 ? 還是只是都市傳說 ? 

對此官方表示這的確是都市傳說,並沒有這樣的事情發生。另外,宮崎駿導演當初有考慮讓主角千尋的家裡成為電影的起點,從家中通往妖怪的世界 ( 類似奇幻小說《納尼亞傳奇》 ),與母親一同道澡堂洗澡,不過這個設定後來就廢止了。

Q : 關於主角-千尋的名稱由來。

A : 官方表示當初是以導演宮崎駿的 10 歲左右的友人為參考,後來由宮崎駿定案為這個名字。

Q : 油屋工作的職員須見玲(リン)的形象是人類嗎 ? 還是其他的生物呢 ? 

A : 官方解釋,湯屋的工作人員,男性都是蛙男,而女性則為蛞蝓女。而須見玲(リン) 外表模樣相對於是千尋的前輩,只是看起來像人類而已。 

Q : 湯屋的世界設定年代大概為何時呢 ? 

A : 為幕府末期到明治時代初期當時流行的「類似西洋風格」的建築為靈感。但實際上是源自於吉卜力工作室本身,在這裡工作,工作人員必須到最上層跟製片人鈴木敏夫表示 : 「給我工作吧 !」 ( 笑 ) 。  

 Q : 無臉男是神明嗎 ? 為何他不被允許進入湯屋洗澡呢 ?

A : 官方表示無臉男並不是神明,但導演宮崎駿曾說過 : 「每個人心中都有一個無臉男。」 

 ▼ 無臉男的初期設定圖

Q : 為何無臉男被叫做這個名字呢 ? 

A : 官方表示當初在作畫的會議時,導演宮崎駿表示三位角色 : 千尋、湯婆婆與無臉男為「個人的一面」 ( Sides of an individual ),人都有好或者是壞的一面,而無臉男的誕生就是一個無法被定義為好或是壞任何一面的角色。 ( 官方表示有點厭倦給於太嚴肅的答案 www )

 Q : 為什麼坊寶寶( 銭山 坊)(ぼう)這麼大一個 ?  

A : 官方表示坊寶寶是一個孩子雖然已經長大卻保持嬰兒的象徵,且湯婆婆並沒有辦法停止對坊寶寶花錢的思維 ( 可以想像成一種嬌生慣養的結果 )。

Q : 在劇中一個橋段中,湯婆婆驅趕客人時曾使用類似七龍珠風格的招式,為何他有能力這樣做呢 ? 

A : 官方回答當初的分鏡表上的確有寫到「七龍珠的風格」,雖然並沒有辦法確定為何她可以做出這樣的攻擊,不過宮崎駿導演的確說過「湯婆婆是一個可以飛在空中的老婦人」 ,或許這樣也不意外吧 ( 笑 )

Q : 為何在最後千尋能在豬群中發現裡面沒有她的爸媽呢 ?

A : 官方表示他們也不清楚原因,不過建議可以去觀看影響宮崎駿導演很深的文學作品《鬼磨坊》 (德語:Krabat) ,或許可以得到一些啟發。

Q : 千尋在這一切奇幻故事中,到底最後經過了幾天才回到原本的世界呢 ? 

A : 製片人鈴木敏夫表示,這是一個「 三日談 」作品。是根據最後三人回到車子上後,車子堆積著灰塵,但實際上該世界與現實世界應該是有不同的時間流動速度。

Q : 千尋與白龍還會再相遇嗎 ? 

A : 白龍為千尋原居住地的河川的河神,如果千尋去造訪那條河川的話或許...

官方對於網友的提問回應非常之多,礙於篇幅無法一一列出,有興趣的網友可以前去吉卜力的官方推特上瀏覽相關的提問與回答。

可以發現即使已經上映 20 年過後了,不少日本網友還是對於這部作品充滿了疑問與好奇,對於這部作品的奇幻設定與劇情仍抱著興趣。不知道各位網友看了這些回答有沒有讓你更了解《神隱少女》呢 ? 

圖片來源: 吉卜力官方推特