《從前,有個好萊塢》第二本小說劇情曝光!昆汀曾考慮重拍「黑人」版《霸道橫行》

(圖片來源:索尼影業、米拉麥克斯)

最近正在宣傳親自撰寫的小說處女作《從前,有個好萊塢》(Once Upon a Time in... Hollywood)小說版的昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino)上遍了各大節目談論了他的電影退休計劃、轉職作家的寫書計劃等影迷十分關心的話題,其中,他日前曾提及自己原本有意打算將重拍處女長片《霸道橫行》(Reservoir Dogs)作為最後一部隱退之作,而在外媒《Cinemablend》的《Reel Blend》播客節目中,昆汀又更進一步談到他原先對重拍《霸道橫行》的規劃。  

昆汀塔倫提諾強調,《霸道橫行》重拍版的想法並沒有在他心中停留太久,但他仍可能透過舞台劇的形式重新詮釋這部二十九年前的舊作:

「我已經決定,若我要做重製《霸道橫行》之類的事,我會更想要在舞台上呈現,我覺得那會很酷。我的思考過程是,如果這是個很棒的素材,那無論何時去執行都會成功,《霸道橫行》看起來確實經得起時間考驗,配上一批新的卡司,絕對會重獲新生,因為事實是,我在拍《霸道橫行》的時候根本不清楚我到底在幹什麼,而我現在更清楚一點了,所以應該會很有趣,我不再有過去年輕的活力了,但就讓我們看看那會帶來什麼樣的效果吧。」昆汀說道。

昆汀接著透露,他曾打算挑選全黑人卡司出演《霸道橫行》重拍版:「在那個時候,我考慮過以電影的形式重製《霸道橫行》,用全黑人的卡司拍攝。」但昆汀再次聲明,他真的已經不打算重拍《霸道橫行》:「不,我不會真的去拍,我可能會在某個時候以舞台劇實現,但絕不會是拍成電影。」

在另一個播客節目《The Q&A with Jeff Goldsmith》中,昆汀則聊到《從前,有個好萊塢》推出小說版之後的後續衍生作品計劃。目前我們已知的《從前,有個好萊塢》潛在衍生作品有:長近三小時二十分鐘的導演加長版、以主角瑞克道頓闖蕩義大利影壇經歷為主軸的外傳舞台劇、片中的虛構電視劇《賞金律法》(Bounty Law)的實體化影集,而現在又多了:敘述瑞克道頓完整演藝生涯的虛構傳記書、穿插在片中的真實西部影集《Lancer》的外傳電影。

(圖片來源:索尼影業)

昆汀為了製作《從前,有個好萊塢》寫下大量背景故事,但電影無法在兩小時半左右的時間詳述完全,因此昆汀很渴望透過其它形式繼續完整地拓展這些背景故事,而且昆汀覺得,他的導演好友勞勃羅里葛茲(Robert Rodríguez)會很樂意為他繼續擴張《從前,有個好萊塢》的世界觀:「我可以想像當我把小說版寄給他,他讀完之後一定會跟我說:『《Lancer》的後續呢?如果你不想繼續拍,那我要拍囉!』我可以想像那會是很棒的勞勃羅里葛茲電影。」

(圖片來源:索尼影業)

但你可能會困惑,瑞克道頓已經是電影的主角,在小說裡又已有更多篇幅的介紹,那為何昆汀還需要再寫一本關於瑞克道頓的傳記?原因其實很簡單,昆汀覺得這都還不夠:「我已經寫完大部分的內容了,我只剩下(瑞克的)最後幾年還沒寫完。我這只是寫好玩的,為了把這些素材給消化掉,因為我想知道瑞克發生的每件事,所以我寫了一本書叫《瑞克道頓的電影》,我是以假設瑞克是個真實人物去寫的,你知道市面上有《查理士布朗森的電影》《安東尼昆恩的電影》這樣的書,我就是用那種形式去寫的。」

昆汀繼續提到,這本書還會收錄瑞克道頓所主演的電影的故事大綱和影評節錄 :「這本書會介紹瑞克演過的每部電影,直到他演藝事業結束的 1988 年,裡面還囊括他演過的每一集電視劇。這是徹底徹底的研究,有些節目是虛構的,有些集數是虛構的,但大多數的集數都是真實存在的集數。」

(圖片來源:索尼影業)

昆汀還率先劇透《瑞克道頓的電影》的一部份內容:「克里夫布茲在 1979 或 1980 年期間為瑞克寫了一部私刑者剝削電影的劇本,瑞克讀了之後則說:『我們可以把它寫得更好,』於是瑞克重寫了劇本,他們兩個也打算製作它,也順利拿到資金,而這部電影就叫《The Fireman》。主角打過越戰 — 和《根除者》的劇情非常類似 — 後來他成為警察,然後開始察覺到這些腐敗的警察在濫殺無辜,而他們最後連主角的搭檔都殺了,而這個搭檔是由年輕的山繆傑克森所飾演。」昆汀更補充:「《The Fireman》大賣,讓瑞克開創事業第三春,讓邁入八零年代的他成為直發錄影帶電影的動作明星。」 

回到昆汀一直想拍的《賞金律法》電視劇,他透露目前已經寫完五至六集的劇本,但他會先完成手邊的其它事情,再來思索投入製作的可能,他也表示,如果他真的會拍,他絕對會效仿五零年代的黑白拍攝、一集半小時篇幅的規格去製作,完全仿造出舊時代的質感。    

    

文:Joker