小島秀夫認為PS5《死亡擱淺》不應該稱做導剪版:「這是屬於電影的範疇」

日前,PlayStation官方針對即將於2021年9月24日發售的《死亡擱淺 導演剪輯版》(Death Stranding Director's Cut),介紹了將新增了哪些全新擴充內容與遊玩模式,來為全球玩家做了最詳盡的導剪版說明。

但所謂的「導演剪輯版」,總是會讓人忍不住想起先前好萊塢導演查克史奈德(Zack Snyder)的《查克史奈德之正義聯盟》(Zack Snyder's Justice League),因拍攝期間受到片商的干預,而無法充分表達自己的想法,故推出「導剪版」來圓滿自己的創作;但對於電玩界的導演剪輯版來說,又似乎不能以電影的狀況來解釋。

對此《死亡擱淺》遊戲製作人小島秀夫,也在他的Twitter上發表了一則對於所謂「電玩導剪版」的看法,他表示:「一般來說,在電影界會出現所謂的『導剪版』,是因為可能拍攝期間導演未能獲得剪輯的權利,或是與片商做出了時間上的妥協。」

「但對於《死亡擱淺 導剪版》來說,它並不像是電影那樣補上初期被捨棄的內容,而是在去增加『額外內容』,所以或許叫它『導演加料版』會更為貼切。因此就我的觀點上,我不是很喜歡被叫成『導剪版』。」

事實上,一般這種以不大幅修改原本內容,來進行新增擴充內容的電玩作品,大多都是以「Remastered」一詞來做為命名,因此也有不少粉絲也疑問,為何索尼不是以Remastered或是Definitive Edition取名,而是選擇不符合電玩界的名詞「Director’s Cut」來稱呼。

但既然小島秀夫本人都出面表示自己的意見了,也許在電玩作品上架之前,都還有機會修改也說不定(?)

網友正在看

相關文章

PS5《死亡擱淺 導演剪輯版》首波宣傳片及發售日正式公開 並追加靶場、賽車競速...等元素

1701 Min-El
在先前6月,小島工作室宣布將為2019年所製作的《死亡擱淺》(Death Stranding)推出導演剪輯版後,今日PlayStation官方也正式在YouTube頻道上釋出了首支完整宣傳片。 在《死亡擱淺 導演剪輯版》中所新增的內容不僅 ...

《死亡擱淺》確定登陸PS5 小島工作室並同時推出「導演剪輯版」預告

1655 Min-El
隨著新世代主機PlayStation5問世後,不少電玩作品同時推出PS4/PS5雙版本,好能在為新家機增添新作品的同時,也能照顧到目前仍舊在玩著PS4主機的全球玩家。 而由小島工作室於2019年所製作的《死亡擱淺》(Death Stra ...

終於來了!遊戲《死亡擱淺 導演剪輯版》最終預告公開!

634 烏鴉
本預告由小島秀夫親自剪輯製作,遊戲將於9月24日正式發售。

PlayStation宣布未來含《戰神》等PS4遊戲升級PS5恐將不再提供免費服務

6709 Min-El
儘管新世代主機PlayStation 5早已在2020年11月起上市,但由於新遊戲不足的情況下,目前的做法則是將先前曾於PS4所發行的多款遊戲進行重製,免費升級成PS5版本,例如《漫威蜘蛛人》(Spider-Man)、《刺客教條:維京 ...

山姆可以在空中飛了!? PS5《死亡擱淺 導演剪輯版》預告影片公開!

872 阿光
傳奇遊戲創作人小島秀夫打破遊戲分類框架的顛覆性傑作,經擴充重製,推出獨一無二的導演剪輯版。

《死亡擱淺:導演剪輯版》將公開擴展內容 科隆展上亮相新玩法

292 北宮 愛
科隆遊戲展即將到來,許多遊戲廠商蓄勢待發公開了最新活動或預告片,而其中引人注目的包含小島秀夫的《死亡擱淺:導演剪輯版》,Geoff Keighley(遊戲主持人)確認了科隆展開幕夜上將展示《死亡擱淺:導演剪輯版》的擴 ...

PlayStation官網曝光PS5最新型號 有望推出「輕量」數位版主機

4556 Min-El
儘管新世代主機PlayStation 5發售至今已經約有半年的時間,但由於因為產量不足的窘境,導致全球不少玩家是有錢也買不了遊戲機,充其量也只能先買DualSense 5來乾過癮XD 圖/The Verge 但沒想到在PlayStation 5至今尚 ...

太不獸控制了!《對馬戰鬼》一周年角色人氣投票出爐 第一名居然不是人類...

1580 Min-El
於2020年7月由索尼互動娛樂發行的PS4動作冒險遊戲《對馬戰鬼》,至今也已經正式進入一周年的時間了,官方為慶祝周年活動,於日前特別舉辦了角色人氣票選活動,還供支持該款大作的玩家們,為自己所喜愛的角色投下神 ...

《對馬戰鬼》確定推出導演剪輯版  並追加「壹岐島」擴充版、日語嘴型等內容

1615 Min-El
在上回我們曾提及過,深受全球玩家好評的《對馬戰鬼》向娛樂軟體分級委員會(Entertainment Software Rating Board,簡稱ESRB)提出「導演剪輯版」的分級申請後,在今日索尼互動娛樂(Sony Interactive Entertainmen ...

《對馬戰鬼》傳也有望推出「導演剪輯版」 並將登陸PS4、PS5平台

1174 Min-El
圖/PlayStation 自好萊塢DC電影《查克史奈德之正義聯盟》(Zack Snyder's Justice League)成功推出後,「導演剪輯版」一詞不僅鼓舞了幾位導演,這波影響力似乎也從電影界傳到了電玩界。而就在先前小島工作室宣布 ...