日本著名「塌塌米店」淺談與《007:生死交戰》訂單趣聞 竟一度認不出「007」是什麼意思!?

隨著時代改變,在日本的現代建築中也越來越少使用傳統地墊塌塌米了,多半不是出現在傳統房屋內,就是成為電影搭建的場景素材。

其中一直以來為2003年《末代武士》(The Last Samurai)、2017年真人電影《攻殼機動隊》(Ghost in the Shell)提供塌塌米的日本「森田疊店」,今年也為9月30日時上映的「詹姆士·龐德系列電影」第25部作品《007:生死交戰》(No Time to Die),使用了112張的塌塌米。

不過有趣的是,起初「森田疊店」第三代老闆森田隆志先生剛接到《007:生死交戰》的訂單時,由於收到的Email主旨只寫著「007」這三個數字,讓森田隆志先生第一時間並沒有反應過來,還想著「這是某種物品的編號嗎?」,以為單純只是一般海外顧客的委託,過了一會兒才恍然大悟,原來這「007」,指的就是全球聞名的「詹姆士·龐德」。

事實上也如前言所提,日本民眾對於塌塌米的需求量逐漸下降,而為了維持住「森田疊店」的經營,便在1999年開始試圖將塌塌米銷至海外,網站方面更架設了英文與法文翻譯,並且配合客戶需求來全面進行客製化。

而這樣對外敞開生意大門之路維持了4、5年後,也漸漸有了成效,至今全球銷售更多達53個國家以上,憑藉著高水準的塌塌米製作技術,深得海外顧客的高度讚賞。

除了電影外,2018年時更與知名服飾大廠H&M合作,為巴黎時裝週製作了多達300張的塌塌米,為「森田疊店」再度增添了知名度。

也因此,經過與好萊塢電影《007:生死交戰》合作後,這一則小故事也在Twitter上傳開來,在日本已經看過電影的民眾也向這間全球聞名的「森田疊店」捧場購買塌塌米,這波熱潮雖讓森田隆志先生忙得不可開支,卻也因此樂在其中,更表示還因為如此,忙到到現在連電影都還沒看呢。

新聞來源: ABEMA TIMES