神戶忍者龜最近是Cover 社旗下 Vtuber 經紀品牌《Hololive》所推出的六期生「秘密結社holoX」出道一周年，五位成員也相繼發布周年直播跟粉絲互動。其中最高人氣的沙花叉克蘿耶 ( 沙花叉クロヱ ) 在直播後段秀出了自己親手寫給粉絲的信，傳說中的虎鯨文再次出現 ( 沙花叉以字醜聞名 )，沒想到一周年直播後十多分鐘就有粉絲破解，讓不少網友嘖嘖稱奇。
( 圖片來源 / @kito_koruta )
如果不熟悉沙花叉的朋友，就請看下面這張圖，這就是她一周年親手寫給粉絲的感謝文。嗯...已經不知道是非慣用手寫還是提筆都有困難寫出來的字了，當然對於粉絲來說，這已經是她的特色了 XD，這種不知道哪來的文體也越來越多人能夠讀懂。
沒想到直播才過沒多久 ( 約十多分鐘 )，就有虎鯨解讀班已經把這個可怕的文體解讀出來，一字一句都完整翻譯完成 ( 日文還要翻譯成日文阿 www )，不禁佩服這些忠心飼育員不只愛自己的推，連解讀班都有 XD。
雖然字很醜，不過也可以在信中感受到沙花叉對粉絲支持的熱愛與感動，有這些飼育員粉絲才能讓她在這一年間突破許多目標與里程碑。( 一年內已經接近 95 萬訂閱了 )
或許對於各位沒在看 VTuber 的朋友來說不太能理解其中的魅力，不過這幾年來的確在日本世界各地都引起風潮，也許看了她的直播跟觀眾的互動或歌回，你也會感受她的魅力成為飼育員唷 XD。