《鐵拳對鋼拳》與森田真法:不良少年變成職業拳擊手?漫畫家都可以當諧星了!

Image credit:リノート

當這陣子漫畫《東京卍復仇者》大受歡迎,不良少年類型漫畫似乎又重新燃起讀者的熱情,說到不良少年漫畫,許多人都會想起 1988 年的《鐵拳對鋼拳》。不過,《鐵拳對鋼拳》不只是不良少年們鬥狠鬥勇的漫畫而已,這部充滿男子氣概與兄弟真情的漫畫,其實同時也是一套優秀的喜劇漫畫。《鐵拳對鋼拳》真的「不務正業」,混合了拳擊、不良少年與搞笑多種類型,正如同這套漫畫的作者森田真法一樣神奇:這位《週刊少年Jump》的台柱漫畫家,其實最想從事的職業,是搞笑藝人。讓我們來看看,《鐵拳對鋼拳》與森田先生的幾個有趣小故事。

《鐵拳對鋼拳》 Image credit:ITMedia

東京吉祥寺的帝拳高校,來了一位拳頭超硬的一年生前田太尊(台版譯名:羅門),他的名字來自於摔角界的明星選手「前田」日明,與美國拳擊界帝王麥克「泰森」(太尊與泰森的日文發音相同),這意味著平凡高中生的太尊有著驚人的戰鬥力——更別提他是大阪出身,天生就有大阪人不服輸的志氣。一年級的他快速地成為了制霸全校的老大,但當原本的老大、被停學的拳擊社社長畑中回到學校,一番衝突勢必勃發……但這只是開始而已。

1. 畫得太慢了!
當時僅僅 21 歲的森田真法,在擔任漫畫家助手不過數年,就成為了熱門漫畫週刊的連載漫畫家。令人驚異的不只是他的年齡,還有《鐵拳對鋼拳》濃密的畫風,與眾多的出場角色。這些不良少年儘管沒有穿著作工精細的聖衣,但他們的飛機頭髮型,在單色印刷的書頁上全都油油亮亮。這是因為,森田要確保他的主角們必須看起來很有氣勢,因此在呈現這些不良少年引以為傲的髮型上,也做足了苦工——你可以看到女主角秋美的齊眉瀏海,那是一筆一筆畫上去。

前田太尊:「不要小看吉祥寺!」 Image credit:駿河屋

但問題是,作畫用心、每回出場角色又多,意味著森田先生的工作量驚人。而更大的問題是,森田畫得很慢。《鐵拳對鋼拳》開始連載時,畫完完整的一回連載,需要 9 天的時間……欸?一星期不是 7 天嗎?!每部新漫畫在開始連載之前,都會先預備好幾回「存貨」 ,以防連載開始後發生任何不測。而準備了十回存貨的《鐵拳對鋼拳》,連載不久,存貨就剩下一半而已……這還是森田先生在沒有遇上任何干擾的工作速度。

值得紀念的連載初登場 Image credit:メルカリ

80 年代末期是日本漫畫的黃金時期,各家漫畫週刊每週都在挑戰他們的銷售紀錄,對於《週刊少年Jump》也是如此,能夠在《週刊少年Jump》上連載的漫畫家,快速地被讀者認識,卻也同時必須承擔巨大的壓力。

森田覺得自己有如小齒輪一般,意外掉進了名為《週刊少年Jump》的巨大機器之中,這台機器快速猛烈地前進,它不等待誰,而被選上的齒輪們,只能加速運轉跟上進度。畫得慢的森田,隨時被捨棄都不意外,卻又不能想走就走。作品能夠登上《週刊少年Jump》是每位漫畫家的夢想,而森田卻因為實現了夢想,而必須承擔更大的壓力與內心糾結。

東京四天王 Image credit:ナタリー

2. 不受歡迎的新連載
但畫得慢不是問題,問題是《鐵拳對鋼拳》的內容似乎吸引不了讀者。《鐵拳對鋼拳》值得紀念的連載第一回,在讀者迴響排行榜裡僅有第四名。不能一鳴驚人是有點可惜,但考慮到當時的《週刊少年Jump》上,還有《聖鬥士星矢》、《JOJO的奇妙冒險》、《七龍珠》等強大的連載——孫悟空正要與比克大魔王決鬥呢(而且龜仙人封印失敗過世了啊!),《鐵拳對剛拳》第一回無法成為讀者最喜愛的連載,完全是情有可原。

《鐵拳對鋼拳》連載第一回 Image credit:メルカリ

但是,新連載作品真正的戰場,在第二第三回:這兩回如果反應不佳,那也就代表讀者在新鮮感過後,不會繼續追看這部作品。而麻煩的是,《鐵拳對剛拳》二三回的受歡迎排行榜名次,分別是難看的第 6 與第 15 名。《週刊少年Jump》原本給《鐵拳對鋼拳》 15 回的時間證明自己值得留下來,但不需要到 15 回,連續幾回都是糟糕的名次。連森田先生自己都覺得,自己的《週刊少年Jump》生涯應該結束了……但意外的是,在決定腰斬的會議上,《鐵拳對鋼拳》被留了下來。

跨頁的摔角大絕招 Image credit:メルカリ

3. 令人感動的名台詞
《鐵拳對鋼拳》各個肌肉隆隆的高中生們……還有各懷秘技的東京四天王……是不是讓你想到了《北斗神拳》呢?而森田老師,原本正是《北斗神拳》作者原哲夫的助手之一,負責期間從猶大與雷伊對戰開始、一直到拳王拉歐去世為止,可以說擔任了很長時間的助手。而更有趣的是,森田先生在《鐵拳對鋼拳》的困境,與原哲夫在《北斗神拳》的困境非常類似。

原哲夫老師 Image credit:日本経済新聞

曾經有年輕編輯告訴森田先生,「你吸收的資訊太少了」。這話聽起來很不客氣,卻直白地點出了森田自己的問題:學校畢業後立刻進入漫畫界的森田先生,從來沒有真正地進入社會過,對於時事、專業知識、甚至人情義理的了解,都很淺薄。當然,這些資訊不一定需要成為上班族才能了解。但是馬上成為漫畫家助手的森田,卻因為長時間的助手工作,而少了許多吸收這些「社會常識」的機會。這也連帶讓《鐵拳對鋼拳》這樣的義理漫畫,在初期,少了一些令人感動的深度。

Image credit:mangazenkan

這是《鐵拳對鋼拳》讓人意外之處,畢竟,這套不良少年漫畫,創造了許多連上班族都會點頭熱淚的金句:

「不是因為力量才有信賴,而是因為信賴才產生了力量。」;「笨~蛋~不要覺得只有自己一個人孤獨活著啊。」;而當懷抱拳擊冠軍夢想的太尊,被老師潑冷水:「萬一一輩子當不成冠軍怎麼辦?打工打到死嗎?現實生活沒有你想得那麼容易!」太尊的回答簡單又堅定:「我可以打工打到死。」

「因為信賴才產生了力量」 Image credit:rikunabi

太尊訓斥垃圾老師:「你不夠格當男人!……滿腦子想當訓導主任……想爬高一點之前,我勸你先摸清楚學生在想什麼……至少得用身教先教咱們信服。」

當太尊在拳擊選手資格與為朋友出氣之間抉擇時,他說:「要是我明天死了怎麼辦?我寧可放棄資格……我不做完現在最該做的事,死也不甘心!」

不良少年的夢想是成為拳擊冠軍? Image credit:mangazenkan

4. 《鐵拳對鋼拳》的第二位作者
當《鐵拳對鋼拳》慢慢從不良少年漫畫轉型為拳擊漫畫(但少年私鬥的部份仍然是故事的重要主軸之一),同時前田太尊這位打架王,也逐漸將拳擊視為生命的主軸,即便面臨拳擊生命崩壞的重大時刻,他仍然以拳擊去面對那些恐嚇他要爆出醜聞的惡徒。這讓《鐵拳對鋼拳》的重點不再只是不良少年之間的相濡以沫,而是在於一位不良少年,如何在戰鬥中確認自己的價值、決定自己目標、打斷牙齒和血吞地堅持目標下去。這讓《鐵拳對鋼拳》獲得了 90 年代全年齡男性讀者最感同身受的認可。

Image credit:mangazenkan

能有這種作品深度,並不是森田先生自己的功勞:他與編輯之間,建立了類似原哲夫與《週刊少年Jump》編輯堀江信彦之間的合作關係。漫畫編輯成為了《鐵拳對鋼拳》的另一位「作者」:「編輯給我的建議成為了創作的力量,我一個人是畫不出這些內容的,他們提供我讀者對漫畫的意見、還提供我許多創意,這是我最開心的部份。如果沒有了編輯,我是畫不出漫畫的。」

千秋被認為是少年漫畫裡最討人厭的女主角之一 Image credit:Middle Edge

5. 放棄住持人生的小孩
森田真法先生原本是住持之家的長子,長大預定就要繼承家裡的寺廟,但當高中畢業後,想要成為漫畫家的森田立刻去了東京,開始工作。放棄家業、連帶地也放棄進入大學,這對他的家庭與寺廟帶來了許多非預期的麻煩,但幸運的是,他來到東京後,立刻就成為了原哲夫的助手,恰巧協助製作了《北斗神拳》最精彩的篇章,這讓他吸收了大量寶貴的經驗。

森田先生後來畫了佛教題材的作品 Image credit:EhonNavi

但這樣看來,以住持之子、高中畢業後立刻投身漫畫的經歷,森田先生根本沒有「學壞」的時間。而他初次連載的《鐵拳對鋼拳》、以及後來也大受好評的《教頭當家》(ROOKIES),全都是圍繞在不良少年題材的作品。森田先生年輕時難道私底下是個不良少年嗎?

「我不是不良少年,而且我其實很討厭不良少年,可是高中畢業後,立刻進入漫畫業界,對一般社會也不清楚,而我畫的作品,其實只是我在學生時代的所見所聞而已……所以這些作品都是學校漫畫。」

森田真法先生 Image credit:excite news

而有趣的是,不管是《鐵拳對鋼拳》或《教頭當家》,這些沒有超能力也沒有異世界的「寫實」漫畫,正容易成為影視圈改編的對象。而森田先生與其他擔心作品被「魔改」的漫畫家不同,他非常願意讓自己的作品登上大小銀幕,原因也很簡單:「我們家的長輩、或是寺廟的人員們並不看漫畫的,但他們也許還會看電視,我希望自己的作品能在電視上播出……這樣他們就會了解,我在東京努力畫畫的成果。」

《教頭當家》真人版 Image credit:Amazon

6. 想要成為搞笑藝人的漫畫家
有些漫畫家,下筆有如神助,瞬間就能畫好一回的線稿。與其說是神助,不如說,有些漫畫家擁有絕佳的臨場反應,但森田完全欠缺這方面的才能——這也是他畫得慢的另一個原因。但是,這同時也讓森田,對任何場合隨時都能講出笑話的搞笑藝人們,充滿崇敬之意。畢竟,諧星隨時都需要「天外飛來一筆」的巧思,他們要快速觀察現場觀眾的反應,然後快速地「黜臭」(ツッコミ)或是「耍笨」(ポケ)。

森田崇拜諧星,除了羨慕他們的機智,還有另一個更簡單的原因。

森田最崇拜的諧星,就是諧星搭檔「Downtown」裡的松本人志(左),這是他執筆的Downtown畫像 Image credit:Twitter

《鐵拳對鋼拳》與其他刀子來血裡去的格鬥漫畫或不良少年漫畫最不同之處,是有大量的SD角色搞笑段落,甚至有整話完全沒有台詞,僅憑藉著故事引人發笑的搞笑內容——這也是森田個人的特殊堅持。

「我覺得,發笑是人類最幸福的時刻,當然諧星自己本身可能有很多辛苦的部份,但是他們把自己的辛酸先擱置一邊,然後想盡辦法讓大家歡笑,我覺得這是很了不起的一件事。」

2.5頭身 Image credit:漫画全巻ドットコム

而尊敬諧星、本身也熱愛搞笑的前田先生,很努力地在漫畫裡放進了這些搞笑的段落。對於不擅長臨場反應、無法在台上以機智博得笑聲的森田先生,可以在創作漫畫時慢慢地思考這些笑話段子,並透過自己畫的Q版角色與誇張的表情,讓這個笑話變得有趣。

在《教頭當家》連載結束後,森田終於有機會,以另一種方式追逐自己的搞笑夢想……他的 2005 年新作品《學園爆笑王》,開始在《週刊少年Jump》上連載。這是一個高中生追逐成為諧星夢想的故事,為此,森田還進入了日本最大的諧星經紀事務所「吉本興業」的儲備學校,了解諧星產業的養成過程。

《學園爆笑王》 Image credit:Amazon

而既然是畫諧星養成漫畫,《學園爆笑王》少不了大量的講笑話段子。這可不像畫血汗橫飛的不良少年鬥毆場面,有著另一個層次的困難門檻——你必須真的畫出讀者會發笑的笑話。《學園爆笑王》的原名《べしゃり暮らし》,意思是「說笑話維生」。而如果漫畫裡的笑話都不好笑,讀者只會把一心想成為笑話專家的漫畫主角,視為笑話。

這是森田真法在進入 40 歲前的全新挑戰:他自己創作了《學園爆笑王》裡所有的笑話段子。過去不敢上台說笑話的森田,現在可以在工作桌上畫笑話,不需要擔心面對面表演的緊張與不安,讓他腦袋空白。現在,漫畫連載讓森田有更充足的時間,構思琢磨這些原創笑話。而《學園爆笑王》,也成為喜愛諧星與搞笑的森田,另類喜劇人生的開始。

《學園爆笑王》 Image credit:漫画全巻ドットコム

原作版《學園爆笑王》與改編的真人版 Image credit:MANTANWEB

直到森田以漫畫家出道的 30 年後, 2018 年,他與另一位漫畫家長田悠幸組成了諧星搭檔,組合名稱就叫「漫畫家」,並且參加了諧星競賽「M-1」——森田真的成為一位登台諧星了。他們一路過關斬將,獲得了業餘組的冠軍,代表著森田 30 年來在這些漫畫背後的搞笑努力,終於有了最完美的成果。

與搭檔表演笑話段子 Image credit:#SHIFT

從 1988 年連載至 1997 年的《鐵拳對鋼拳》,其實剛好經歷了 80 年代末的「泡沫經濟」時期,與日本全面不景氣的「失落的十年」。在 80 與 90 年代交界的動盪時期,許多人都在尋找新的價值觀。一路依靠拳頭而生的前田太尊,成為了許多孩子的偶像。「不良」也許是學校或家長給你的定義,但是少年未來要成為什麼樣的大人,只有少年自己可以定義。森田真法先生不是你看過最富天才的漫畫家,但是對這位同時是漫畫家與諧星的多方位老師而言,沒人猜得到他的下一個身份是什麼——正如可能成為世界拳擊冠軍的不良少年一樣。