《麵包超人》初期受家長批評差點腰斬? 受孩童喜愛才邁向現在50周年的國民英雄

從故事繪本出發的經典作品《麵包超人》相信各位都再熟悉也不過,從 1973 年首次連載至今已經經過了 50 周年,現在儼然成為大小朋友心目中的國民英雄。

不過,當初在連載初期的時候,其實並不那麼順遂,甚至還差點被腰斬,近日本媒體まいどなニュース整理了已故作者柳瀨嵩(筆名:やなせたかし)過去的受訪,表達當初創作的歷程與社會觀感轉變。

柳瀨嵩提到,當時的他雖然從事繪本創作工作,並沒有太出色的作品,而《麵包超人》當初也只是一個趣味的想法,開始在繪本月刊登載。

一開始的麵包超人形象看起來不太可愛、斗篷也破爛不堪。那時想到的是一個透過餵食自己的臉來拯救飢餓的旅行者和兒童,一種會奉獻自己的英雄角色,也表達自己經歷過戰爭的領悟。

不過出刊有點名氣後,卻獲得家長讀者的負面回應 : 「讓人吃掉你的臉,這太殘忍了不適合小孩。 」,出版社更直言希望自己不要再畫了,更有當時的書本評論員表示 : 「這本愚蠢的圖畫書不該出現在圖書館裡,我認為孩子們讀這本圖畫書不會有任何興趣。 」 

當時柳瀨嵩感到有些灰心,在繪本後記寫到 : 「現在,像麵包超人這樣的英雄孩子會喜歡嗎?還是你更願意成為電視上受歡迎的人? 」 。

沒想到之後卻獲得小朋友的喜愛,作者到商店買東西時,遇到店員表示 : 「先生,我兒子很喜歡麵包超人圖畫書,每天晚上他都求我讀給他聽。」 ,而孩子的心聲也傳遞給大人,家長的負面回饋少了,甚至幼兒園的老師也打來出版社表示《麵包超人》深受小朋友喜歡,每天都要求想要讀,這也成就了後續作品的長紅。

柳瀨嵩表示,因為繪本是給小朋友看的,第一時間獲得的反饋都是大人,甚至評論員也認為很糟糕;《麵包超人》能成功是靠孩童的正面回饋才達成的,我一度也以為自己的創作很糟糕,直到孩子的意見傳遞給大人和我自己後,才確信創作是正確的。

雖說《麵包超人》對於現代的人已經是國民英雄的卡通角色,但當初可以看到如果沒有孩童的支持,可能就被大人的批評腰斬消逝在歷史中了。後續的動畫、漫畫甚至是起初的繪本都大放異彩成為眾所周知的作品,能克服當時的危機,真的是相當不容易呢。


新聞來源: まいどなニュース

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知