Min-El自遺憾宣布《七龍珠》（ドラゴンボール）、《怪博士與機器娃娃》（Dr.スランプ）漫畫家鳥山明大師過世以來也將滿一個月，除了業界漫畫家、繪師們紛紛表達悼念之意外，國內外更有許多粉絲用自己的方式來紀念這位在我們童年留下回憶的英雄，包含在遊戲《七龍珠 異戰2》（ドラゴンボールゼノバース2）中高舉雙手的玩家們、集體悼念鳥山明老師的數千名阿根廷粉絲，還有前陣子祕魯藝術家所繪製的《七龍珠》角色之牆。
當然在台灣，也少不了為鳥山明老師獻上緬懷之念的創作者們，其中知名配音員呆之音老師，在日前於Facebook上分享他以「台語」重新詮釋的《七龍珠Z》（ラゴンボールZ）納美克星篇的名場面之一—「我的戰鬥力是53萬（私の戦闘力は53万です）」，成功吸引廣大粉絲的注意與分享，甚至在YouTube上的觀看次數，更突破到11萬以上。
▼本王的戰鬥是五十...三萬喔～
▼蛤？
由於呆之音老師同時也是「霹靂布袋戲」的配音老師，因此所詮釋出的「台語版七龍珠」，更是多了一種布袋戲影視會有的「氣口（khuì-kháu）」，讓角色之間的表現增添不同的色彩。
而也因第一支「台語版七龍珠」的熱烈迴響，呆之音老師也再次於Facebook上，分享第二支《七龍珠Z》的台語配音，所挑的橋段，自然就是克林被弗利沙殺掉後，悟空憤而變身超級賽亞人的最經典名場面了。
事實上，除了《七龍珠》的配音，呆之音老師過去也曾為電玩《刺客教條：幻象》（Assassin's Creed Mirage），以及《機動戰士鋼彈》（機動戦士ガンダム）專業獻聲，透過有別於原音的詮釋，加上強烈凸顯本土特色的氣口，同樣深得網友們的絕對好評。
※以上影片、圖片、文章內容經本人許可