日本有許多平價服飾品牌,舉凡 UNIQLO、GU、無印良品、Coen、graniph、WEGO 等,更別說女裝更是多到不行,絕對也是不少人在日本荷包失血的購物好選擇。
日本 X 上近日,有位推主發文指出,對於「無印良品賣的逆兔女郎裝」的感想,引起不少網友熱議,什麼時候無印良品有賣這樣的東西了?紛紛討論起所謂「無印良品賣的逆兔女郎裝」到底是何物?
引起討論的就是這名推主的發文,他指出 :「無印良品的逆兔女郎裝那件,布料質感是蠻不錯的啦,但長度真的完全不適合我的身形,所以我一次都沒下手買過。」
所謂「逆兔女郎裝」,乍聽之下有點莫名其妙,逆兔女郎指的就是衣物遮蔽身體的範圍「跟正常的兔女郎裝相反」的打扮,可以說是露出度有點高的設計。
▼ 大概像這位繪師所畫的樣子。
當然這麼色的服裝,實在無法想像到底推主所謂「無印良品賣的逆兔女郎裝」到底是什麼鬼,看起來也不像是打錯字,怎麼好像是平行世界一樣,大家是不是到了奇怪的地方 ( ? )
結果有網友理出頭緒,認為推主指的應該是這件名叫「ボレロ」的衣服,看起來像是長袖卻不遮蔽身體,只在肩部跟手臂處包裹著,很類似逆兔女郎裝會有的樣子。
不少人恍然大悟,居然是這種衣服,網友表示這種衣服稱為「ボレロ」,也有運動款的!外出時也可以起到防紫外線的作用,也常見在瑜珈或是舞蹈時穿著。
雖說推主似乎因為不知道這種衣服到底叫什麼才稱這個叫「逆兔女郎裝」,部過不少網友表示這形容好像也算合理,看來 GU 賣的這件也是「逆兔女郎裝」吧 www。
像這種的也是...
因為推主的比喻,讓不少網友驚呼現在這種衣服似乎...被汙染了 ( ? ),想說怎麼可能無印良品會出這種怪東西。只能說推主用上「逆兔女郎裝」來比喻,真的是有點過分阿 XD。
新聞來源: togetter