DCU『スーパーマン』映画のキスシーンがインドで削除、ダブルスタンダードと表現の自由を巡る議論が勃発

ジェームズ・ガンが監督を務めるDCU新作『スーパーマン』は、先日インドでの公開を前に、予期せぬ公式検閲の波紋に遭遇した。

現地メディアの報道によると、インド中央映画認証委員会(CBFC)は、映画を「UA」(13歳以上推奨)区分にするため、劇中のキスシーン2箇所を強制的に削除した。これには、33秒にわたる空中でのキスシーンも含まれる。CBFCはこのシーンを「過度に官能的」と判断しており、この決定はすぐにネット上で強い反発を招いた。

インド人女優シュレヤ・ダンワンタリーは、自身のSNSで「もしこれが本当なら、あまりにも馬鹿げている。毎日くだらないことが起きているのに、本当にこんなことを処理すべきなのか?誰か処理しているのか?」と率直に述べた。多くの映画ファンや業界関係者も、CBFCがロマンチックな描写に過敏すぎる一方で、暴力シーンには目をつぶっていると批判した。

有名YouTuberのアモル・ジャムワルは、X(旧Twitter)に投稿し、「『ハウスフル5』では下品なジョークが満載で、血生臭い斬首シーンがある作品でさえ通過するのに、スーパーマンがロイス・レーンにキスするのはダメなのか?」と皮肉った。

別のネットユーザーは、「CBFCはU指定映画で恐ろしい暴力や性的暴行のシーンを許可し、子供たちが自由に視聴できるのに、保護者同伴に適したコミック映画での合意に基づくキスは許さないのか?」と指摘した。

このような物議を醸す削除は今回が初めてではない。今年初めには、映画『F1/エフワン』の中指の絵文字が拳に修正され、『サンダーボルツ*』もミュート処理された後に公開が承認された。このような事例が相次いで発生し、インド社会ではCBFCの「ダブルスタンダード」と表現の自由を巡る検閲メカニズムに対する疑問が噴出している。

2021年にインド政府が映画審査上訴審議会を廃止して以来、映画会社がCBFCの決定に不満がある場合、唯一の救済手段は高等裁判所を通じて訴訟を起こすことのみとなった。この手続きは煩雑で時間がかかり、ワーナー・ブラザースのような国際的な映画会社にとっては特に厄介な問題となっている。


via: Variety