
HBOが制作を進めている『ハリー・ポッター』のリブート版ドラマシリーズが注目を集めているが、初代シリーズ映画の監督クリス・コロンバスが、新バージョンの一部デザインに疑問を呈している。
彼は最近のポッドキャスト番組『The Rest Is Entertainment』で、ニック・フロスト(ハグリッド役)が演じる新版ハグリッドの撮影現場写真を見た際、その衣装が20年以上前に自身がデザインしたバージョンとほとんど同じであることに気づき、「このようなリメイクに一体どんな意味があるのか?」と問いかけた。
コロンバスは、2001年の『ハリー・ポッターと賢者の石』と2002年の『ハリー・ポッターと秘密の部屋』を監督し、故ロビー・コルトレーン(ハグリッド役)を初代ハグリッドとして自ら選定した。
今回、新版の劇中写真を見た彼は、「ニック・フロストが着ているのは、私たちが当時デザインした衣装そのものです。何か新しい要素があるかと思ったのですが、ほとんど全く同じに見えます。ある意味では光栄ですが、同時に強い既視感もありますね」と率直に語った。
衣装については疑問を抱きつつも、コロンバスは敵意を表明しているわけではない。彼はHBOのリブート版に不満はないと強調し、むしろドラマシリーズという形式には多くの利点があると考えている。例えば、時間不足で当時削除せざるを得なかったキャラクターやエピソードを補完して描くことができる点だ。小説には登場するものの、映画版では姿を見せなかった「ピーブズ」のようなキャラクターもその一例だ。
実際、コロンバスは以前から『ハリー・ポッター』関連プロジェクトにはこれ以上関わらないと繰り返し表明している。彼は">『Variety』に対し、「私のバージョンはもう完成しており、後悔はありません。私が携わった最初の3作品には誇りを持っていますが、もう前に進むべきです」と語った。
彼はさらに、リブート版ドラマシリーズには「奇妙だが素晴らしい」感情を抱いていると告白した。特に、故ロビー・コルトレーンとの深い友情があったため、新しい俳優がその役を引き継ぐのを見ると、より感慨深いものがあるという。
一方、ニック・フロストは">インタビューで、コルトレーンの演技をなぞるのではなく、原作を尊重しつつ、より多くの細部を探求していくと応じた。彼はハグリッドを「愛らしく、荒々しく、ユーモラスで温かい子供」と表現し、「一冊につき一シーズン」という構成でキャラクターの内面を深く掘り下げていくことを期待している。
HBOの『ハリー・ポッター』ドラマシリーズは現在、精力的に撮影が進められており、2027年初頭に配信開始される予定だ。