『キル・ビル』上下巻「合体版」が初の正式リリース!今年末に劇場公開、長尺アニメーションパートを収録

(画像提供:ミラマックス・フィルムズ)

『キル・ビル』シリーズのファンならご存知の通り、クエンティン・タランティーノ監督は当初、『キル・ビル』を上下巻に分けるのではなく、一本の完全な映画として企画していました。タランティーノはその後も、一本に統合した「合体版」を『Kill Bill:The Whole Bloody Affair』と名付けて保持していましたが、このバージョンはこれまで広く一般に公開されることはなく、タランティーノが経営するニュービバリー・シネマで時折上映されるのみでした。

(画像提供:Pinterest)

しかし今、タランティーノは考えを変えました。本日、ライオンズゲートは、タランティーノの同意を得て、今年12月5日に『The Whole Bloody Affair』を劇場で大々的に公開すると発表しました。長年にわたり、このバージョンを観るには、ニュービバリー・シネマを訪れるか、非公式にリリースされたブルーレイディスクをオンラインで購入するしかありませんでしたが、今後は他の一般劇場でも観られるようになります。

上下巻を一本にまとめたため、『The Whole Bloody Affair』では、当初上下巻に分割するために追加された、第一巻のエンディングにあった続編への伏線と、第二巻の冒頭にあった前回のあらすじが削除されています。さらに、このバージョンには7分間のアニメーションパートが追加されています。今回の劇場公開では、70mmと35mmのフィルム版が用意されるとのことです。