HBOのリブート版『ハリー・ポッター』ドラマシリーズが引き続き話題を呼ぶ中、ダンブルドア役を演じるジョン・リスゴーが、原作者J.K.ローリングの反トランスジェンダー的立場を巡る論争について改めて言及した。『The New Yorker Radio Hour』のインタビューに応じたリスゴーは、ローリングの一部見解には同意しないものの、役を引き受けることを決意したと述べ、一部の発言は外部によって歪曲されているとの見方を示した。
役を引き受けた理由について、リスゴーは、この仕事自体に魅力があり、長期的なキャリアの機会をもたらすと語った。
「この仕事には多くの魅力があり、私の晩年に安定した仕事の保証をもたらしてくれる。もちろん、そうした問題（論争）を無視するわけにはいかない」とリスゴーはさらに指摘。「ローリングが偏見を指摘されたのは、すべてが始まってからのことだ。私はすでに出演を承諾していた……降板を勧める声もあったが、そうするつもりはない」
リスゴーは、ローリングの発言に完全に同意しているわけではないと強調しつつも、論争には異なる解釈の余地があると述べた。「私がこの役を引き受けることを支持する理由は、ローリングの言動に抗議する理由よりもはるかに強かった。私は確かに彼女の多くの見解に同意しないし、その多くは歪曲され誤解されていると思う。彼女はその代償を払い、自身の立場を堅持し続けている」
それにもかかわらず、リスゴーはローリングのSNSでの発言には失望していると率直に語り、自身を説得して出演させたのはローリング本人ではないと強調した。
「彼女には会ったことがない」とリスゴーは語る。「フランチェスカ・ガードナーとマーク・マイロッドは素晴らしいパートナーだ。フランチェスカが私を説得してくれた。彼女がこの役を引き受けた最大の理由だ」
「『ハリー・ポッター』の世界には、トランスフォビア的な内容は一切見られない。彼女が書いたのは、優しさと包容力についての物語であり、ダンブルドアは非常に美しいキャラクターだ」とリスゴーは述べた。
関係者によると、HBOのリブート版『ハリー・ポッター』ドラマシリーズは今年クリスマスに初回放送が予定されており、リスゴー演じるダンブルドアもすでに予告編で初登場し、再びファンの間で話題を呼んでいる。