『007』シリーズの知的財産権を保有するダンジャックLLCは、90年代のパロディゲームキャラクター『ジェームズ・ポンド』（James Pond）の商標登録に正式に異議を申し立てた。これにより、長年沈黙していたこのレトロゲームが再び話題の中心となり、元々物議を醸していたシリーズの復活計画をさらにヒートアップさせている。
『ジェームズ・ポンド：アンダーウォーター・エージェント』（James Pond: Underwater Agent）は1990年に発売され、続編の『ジェームズ・ポンド2：コードネーム・ロボコッド』（James Pond II: Codename RoboCod）でさらに人気を博した。その後、『ジェームズ・ポンド3：オペレーション・スターフィッシュ』（James Pond 3: Operation Starfish）や『ジ・アクアティック・ゲームズ』（The Aquatic Games）がリリースされたが、シリーズは90年代半ばに徐々に沈静化。2011年にはiOS版で復活を試みたが、反応は芳しくなかった。
近年、権利者のゲームウェア・ヨーロッパ（Gameware Europe）とシステム3（System 3）は、新作やレトロゲームコレクションのリリースを相次いで発表。中でもシステム3は昨年、「ジェームズ・ポンド」の商標をゲーム、玩具、アパレルなどのカテゴリーで申請した。しかし、この申請はダンジャックLLCによって異議を申し立てられ、外部では『ジェームズ・ボンド』（James Bond）ブランドの知名度と法的保護が関係していると推測されている。
システム3の創設者マーク・ケイル（Mark Cale）は、「『ジェームズ・ポンド』は35年以上の歴史を持ち、エレクトロニック・アーツを含む12社以上のパートナーによってリリースされてきた。新しいブランドと見なされるべきではない」と語り、商標登録はブランド保護と商業目的のためだと強調した。
しかし、シリーズの復活は原作者ジェームズ・ソレル（James Sorrell）からも批判を受けている。彼はかつて、『ジェームズ・ポンド：ローグAI』（James Pond: Rogue AI）のプロモーション素材を「怠惰なAI生成コンテンツ」だと非難し、また、別のコレクション『ジェームズ・ポンド：レガシー』（James Pond Legacy: The Pond is Not Enough）のカバーデザインにも疑問を呈した。さらには、このキャラクターブランドは著しく価値が低下しており、これ以上関わりたくないとまで言い放った。
via： VGC