今年、集英社が創業100周年という記念すべき節目を迎えました！ これを祝して、特設サイト「SHUEISHA MANGA EXPO」がオープンし、漫画を核としたスペシャル企画が続々展開されています。まさに集英社の輝かしい100年の歴史を盛大にお祝いする形ですね。
そしてこの度、待望の新作海外向けデジタル漫画サービス「MANGA MILLION」が正式にローンチされました！ 世界中の読者に向けて、期間限定で漫画を無料で楽しめるプラットフォームなんです。なんと登録不要で利用できちゃう手軽さで、2027年12月末までの運営が予定されています。約400作品もの集英社作品が、100種類以上の言語に翻訳されて、世界中の読者に届けられるとのこと。これはアツい！
今回ラインナップされた作品は、まさに豪華絢爛！ 107言語に翻訳された『ONE PIECE』をはじめ、『NARUTO -ナルト-』、『BLEACH』、『鬼滅の刃』、『呪術廻戦』、『キングダム』、『【推しの子】』、『SPY×FAMILY』、『チェンソーマン』といった人気少年・青年漫画が勢ぞろい。さらに、『NANA』や『君に届け』など、150作品を超える少女・女性漫画も収録されており、合計約400作品もの名作が一挙公開されています。
（※各作品の対応言語や公開範囲は作品によって異なります。）
翻訳はすべてプロの翻訳者が担当しており、作品の魅力やキャラクターのセリフを可能な限り忠実に再現し、公式翻訳としてのクオリティを維持しているとのこと。特に注目なのが、約300作品が今回初めて英語の公式翻訳版として提供される点です。
もちろん、日本語だけでなく、中国語、ヒンディー語、スペイン語、フランス語、アラビア語、トルコ語、タガログ語、韓国語、ポーランド語など、100種類以上の言語に対応しています。言語や国境の壁を越えて、世界中の読者が日本の漫画文化に触れることができるよう、まさに「MANGA MILLION」が架け橋となってくれることでしょう。
中でも『ONE PIECE』は、イタリア語、モンゴル語、スワヒリ語など、合計96言語への対応が予定されているんです。また、約30作品については、これまで『MANGA Plus by SHUEISHA』でも英語版が同時配信されていなかった作品が、今回初めて英語で提供されるとのこと。これにより、世界中のより多くの読者が、最新コンテンツをいち早く正規プラットフォームで楽しんだり、新たな作品に出会ったりする機会がグッと増えそうですね！
集英社によると、「MANGA MILLION」は社内の複数部署が協力し、多くの漫画家さんや世界中のライセンスパートナーの皆さんの協力のもと、実現したプロジェクトだそうです。少年漫画、少女漫画、女性漫画、青年漫画と、ジャンルを問わず多種多様な作品を通じて、世界中の読者に最高の漫画体験を届けたいという熱い想いが込められています。
via： MANGA MILLION