デヴィッド・ハーバーが先日『Variety』のインタビューに応じ、リミテッドシリーズ『DTF St. Louis』でフロイド役を演じる準備過程について語った。51歳のハーバーは、役作りのために4か月間毎日アメリカ手話を練習。その結果、『ストレンジャー・シングス』以来となるエミー賞俳優部門ノミネートを獲得し、リミテッドシリーズ部門では初のノミネートとなった。
「撮影前、約4か月間、毎日ニューヨークの女性と、そしてアトランタの男性と練習しました。最終的には、実際に会話ができるまでになりました」とハーバーは語る。彼は手話が演技の考え方を変えたと表現し、外国語とは異なり、手話は「脳の別の部分になる」と述べた。
長年、身体表現を得意としてきた彼にとって、フロイドの内向的で静かな特質は、むしろ馴染み深いものだったという。
「僕は大柄で、ある意味では男らしい部分もありますが、家では一人で本を読んだりゲームをしたりする時間も多いんです。僕はとても内向的なので、フロイドにはそういった部分がたくさんあります」。劇中のコンサートシーンでの解釈的なダンスについては、完全版は一度しか撮影されなかったと明かし、手話の動きに緊張しながらも、現場の指示でやり遂げたという。
彼は『DTF St. Louis』に製作総指揮としても参加しており、今回チームがエミー賞13部門にノミネートされたことは、『ストレンジャー・シングス』当時よりも大きな意味を持つと語った。「『ストレンジャー・シングス』は僕のものではなく、僕は雇われただけでした。今回は本当に誇りに思っています。これは僕の子供なんです」。
まもなく『Avengers: Doomsday』でレッド・ガーディアン役として復帰することについて触れると、ハーバーはロシア訛りで脈絡のないセリフを披露した。「お前は……トニー・スタークだ」。
さらに、彼は現在『Path of Exile 2』に夢中になっていることを明かし、クリストファー・ノーランに熱いメッセージを送った。「僕はいつも『World of Warcraft』の世界が過小評価されていて、十分に活用されていないと感じています。ギリシャ神話と同じくらい素晴らしいし、『オデュッセイア』と同じくらい素晴らしいんです」。
「お願いだから、ノーラン――クリストファー・ノーラン版の『World of Warcraft』が見たいんです」と彼は訴えた。
via： Variety