(画像提供:パラマウント・ピクチャーズ)
テレビシリーズから映画へと進出した『マイアミ・バイス』は、間もなく新作映画『Miami Vice '85』の撮影が開始され、マイケル・B・ジョーダンとオースティン・バトラーがタッグを組んで主演する予定だ。しかし、コリン・ファレルとジェイミー・フォックスが20年前に主演した旧作映画にも、新たな動きがあった。再編集された4Kレストア版がリリースされるというのだ。

(画像提供:パラマウント・ピクチャーズ)
ロサンゼルスの映画祭「ビヨンド・フェスト」は先日、10月3日に『マイアミ・バイス:ディレクターズ・ファイナル・カット』の世界初上映を行うとサプライズ発表した。このバージョンは4Kレストアが施されているだけでなく、マイケル・マン監督自身が監修して再編集されている。しかし、実際の尺や変更された内容については、まだ公表されていない。
マン監督の『マイアミ・バイス』は以前、8分間の追加シーンを含む延長版がディスクでリリースされており、合計約140分だった。しかし、マン監督はこれを劇場公開版に代わる最終決定版とは見なさず、「改訂版」と位置付けていた。
(画像提供:パラマウント・ピクチャーズ)
マン監督は以前、劇場公開版も改訂版も、彼が当初思い描いていたビジョンを完全に満たしていなかったと公言している。また、彼が不満に感じていた点の一部は、再編集だけでは完璧に修正することは難しいだろうとも語っていた。なぜなら、制作期間中、マン監督は多くの外部からの妨害や撮影期間の大幅な短縮に直面し、多くのシーンの撮影や脚本の書き直しを断念せざるを得なかったからだ。撮影すらされなかったこれらの断念された素材には、当初予定されていたエンディングも含まれており、マン監督は常に、真にふさわしいエンディングを撮ることができなかったと考えている。