名作ホラー『エルム街の悪夢』再始動!競合していたワーナー版は消滅、パラマウント版が生き残る

(画像提供:ニュー・ライン・シネマ)

7月末、パラマウント・ピクチャーズとワーナー・ブラザース・ピクチャーズがまだ同じ傘下に入る前、驚きの競合作が明らかになった。両社がそれぞれ『エルム街の悪夢』(A Nightmare on Elm Street)シリーズの新たなリメイク版を企画していたのだ。そして今回、ホラー映画専門の海外メディア「Dread Central」が、ワーナー・ブラザース版の企画は消滅し、パラマウント版のみが引き続き進行していると報じた。

こうした競合作が生まれた理由は、パラマウント・スカイダンスが『エルム街の悪夢』第1作の米国内における権利のみを取得した一方、ワーナー・ブラザースが米国外の国際権利を引き続き保有していたため。法的には両社とも新作を製作できるが、権利の対象地域が異なるため、それぞれの配給には制限が生じる。パラマウント・スカイダンス版は米国内でしか公開できず、海外では配給不可。反対にワーナー・ブラザース版は世界各国で公開できるものの、米国内では公開できないという状況だった。

(画像提供:ニュー・ライン・シネマ)

現時点でパラマウントは監督・脚本家を決めていない。一方、打ち切られたワーナー・ブラザース版では、『死霊のはらわた ライジング』(Evil Dead Rise)のリー・クローニンが監督を務める予定だったという。パラマウント側の強みは、『エルム街の悪夢』シリーズのファン層が主に米国に集中していること。米国内だけでも、少なくとも7000万ドルの興行収入を見込めると予測している。

さらにパラマウントは、オリジナル版を手掛けた故ウェス・クレイヴン監督の息子ジョナサン・クレイヴンと、クレイヴン監督の妻イヤ・ラブンカから支持を得ている。パラマウントにリメイク権を許諾したのも2人で、プロデューサーとして企画に参加する予定だ。一方、ワーナー・ブラザースにとって不利だったのは、『エルム街の悪夢』シリーズの海外におけるファン層がそれほど大きくないこと。同社もクレイヴン監督の遺族と交渉を試みたが、合意には至らなかった。

(画像提供:ニュー・ライン・シネマ)

別の海外メディア「Puck」は以前、パラマウント版が第1作の脚本に関する権利しか持たないため、創作面で大きな制約を受け、オリジナル版を「ほぼショット単位で再現」するリメイクしか作れないと報じていた。対してワーナー・ブラザース版は自由度が高く、大胆なアレンジも可能とされていた。しかし「Dread Central」は今回、パラマウント版に「ショット単位で再現しなければならない」という制約は存在しないと否定している。

パラマウントが誰を監督に起用するのかはまだ分からないが、すでに複数の新世代フィルムメーカーが関心を示している。『キャンプ・ミアズマ ティーンのセックスと死』(Teenage Sex and Death at Camp Miasma)のジェーン・シェーンブルンや、『SMILE/スマイル』(Smile)シリーズのパーカー・フィンも、監督就任に強い意欲を見せている。


via: Dread Central