多くの人気ボードゲームの繁体字中国語版（『マンチキン』、『スルー・ジ・エイジズ』、『ダイスファクトリー』など）を手がけてきた台湾のチーム「狗吠火車娛樂設計」が、世界初の「マーベルのストーリーと謎解きを融合させた書籍」の繁体字中国語版を発表しました。本作はクラウドファンディングプラットフォーム「挖貝 WaBay」でわずか7分で目標金額を達成し、十数万字にも及ぶ翻訳量を誇る大作のリリースに向けて、さらなる支援を呼びかけています。
『マーベル：シークレットファイル』は、マーベルチームが監修・指導したインタラクティブな体験型謎解きブックです。プレイヤーはS.H.I.E.L.D.の新米エージェントとなり、ゲーム開始早々に重大な危機に直面します。S.H.I.E.L.D.長官が暗殺され、アイアンマンやスパイダーマンが襲撃され、さらにブラック・ウィドウが局内で逮捕されてしまうのです！プレイヤーは多角的に調査を進め、スーパーヒーローたちと協力しながら一連の謎解きミッションをクリアし、危機を回避して世界を救うことになります。
インタラクティブなアプリで超没入体験！手軽に世界観へ入り込める
この謎解きブックと連動して遊ぶアプリは、S.H.I.E.L.D.のシステムを忠実に再現しています。繁体字中国語版アプリは、簡体字中国語版アプリで問題となっていた読みにくさや、台湾でのプレイ不可といった問題を解消するため、用語を調整し再構築されました。
プレイヤーはS.H.I.E.L.D.システムにログインし、専用の「エージェントファイル」を作成すると、AIアシスタント「Friday」がゲームの開始を案内します。アプリを通じてミッションが伝達され、情報交換が行われ、時にはマーベルのスーパーヒーローたちと直接ミッションに出て世界を救うこともあります。
さらに、アプリからは膨大なS.H.I.E.L.D.のデータベースを閲覧できるほか、現実世界をスキャンしてAR技術で手がかりを解析したり、AR実景情報を他のエージェントやスーパーヒーローたちに伝達したりすることも可能です。これにより、プレイヤーはまるでその場にいるかのようにスーパーヒーローたちと共闘する体験ができます。
映画やコミックでは明かされなかった極秘ファイル
プレイヤーは謎解きブックに同梱された50点以上のアイテムから、スーパーヒーローたちの極秘の過去に関する資料を発見します。例えば、アイアンマンの初代アーマー設計図、ホークアイのサーカス時代の経歴、そしてキャプテン・アメリカやスパイダーマンをはじめとする多くのスーパーヒーローたちの未公開の秘密などです。深く調査を進めると、実物アイテムに隠された様々な手がかりが見つかり、今回の危機の真相がスーパーヒーローたちの過去と深く関係していることが明らかになります！
マーベルチーム監修による全く新しいストーリーとステージが用意されており、アイテムはゲームでの使用だけでなく、単体でも高いコレクション価値を持っています。これは、プレイヤーがマーベルの世界とスーパーヒーローたちを深く理解するための最後のピースとなるでしょう。
度重なる交渉の末、ついに日本上陸！
狗吠火車娛樂設計は、「謎解きブックのストーリーやアプリのテキスト量が膨大だったため、繁体字中国語版の企画は度重なる交渉の末、ようやく実現しました。プレイヤーが翻訳による違和感を感じることなく楽しめるよう、ゲームデザイナーと協力し、台湾のユーザーに馴染みやすい言葉遣いに調整しました。これまでにないテーブルトップ謎解き体験をプレイヤーの皆様にお届けしたいと考えています」とコメントしています。
『マーベル：シークレットファイル』は、現在クラウドファンディングプラットフォーム「挖貝 WaBay」にて支援を募集中です。頭を使う謎解きが好きな方、マーベルファンの方は、ぜひクラウドファンディングページを訪れて、このゲームの製品化実現にご協力ください。
『マーベル：シークレットファイル』クラウドファンディングリンク：
https://wabay.tw/projects/marvelsecretfiles?locale=zh-TW&ref=288b3c84dc