友達とボードゲームで「愛憎渦巻く殺し合い」をする夢が、今回《Dead by Daylight：The Board Game》で実現します！この古典的な非対称型ホラーサバイバル対戦ゲーム《Dead by Daylight》を原作とするボードゲーム大作は、年初にKickstarterでクラウドファンディングを開始し、ビデオゲームのボードゲーム化を成功させただけでなく、今年のホラー・スリラーテーマのボードゲーム部門でクラウドファンディング金額No.1となりました！
ここまで読んで、トイピープルの皆さんはすでに中国語版の登場を心待ちにしていることでしょう！かつて《ウィッチャー：オールド・ワールド》を導入した弥生戲夢ボードゲームチームを覚えていますか？前回好評を博し大成功を収めた経験から、今回の重大な任務も当然彼らに託されました！実は、《Dead by Daylight：The Board Game》はすでにWaBay（挖貝）クラウドファンディングプラットフォームに登場しており、わずか3日間で100万元の支援を集めています！
弥生ボードゲームチームは、すべてのプレイヤーがゲームの世界観に真に没入できるよう、今回の翻訳作業ではベテランのビデオゲーマーやボードゲーマーの意見を取り入れ、中国語化されたビデオゲームによく見られる簡体字と繁体字の混在や、誤訳率の高さを回避しています。友達をフックに吊るしてエンティティに捧げようというまさにその時に、現実に引き戻されたくはないですものね！
さあ、トイピープルと一緒に、ホラーゲーム『Dead by Daylight™』初のボードゲーム《Dead by Daylight：The Board Game》のクラウドファンディング特典を解き明かしていきましょう！
前述の通り、《Dead by Daylight：The Board Game》はビデオゲーム《Dead by Daylight》を原作としており、ゲームのメカニクスとプレイ方法は、ビデオゲームの非対称対戦という核心的なデザインに沿っています。弱者が強者に立ち向かい、どうすれば勝てるかを考える、闘志を燃やすゲームです！全体のルールは複雑ではなく、トイピープルの皆さんならすぐにマスターできるでしょう。しかし、シンプルなルールの下には多くの変化と、頭脳を燃やす駆け引きが隠されており、ホラー・スリラーと鬼ごっこの要素を組み合わせた、非常にリプレイ性の高いボードゲームです！例えば、ゲームには10,880通りもの初期キャラクターの組み合わせがあり、毎回のゲームがユニークで残酷な体験となります！
「死は救済にあらず。エンティティの幻影の中で、お前の魂に逃げ場はない」。サバイバーもキラーも、エンティティが創造した幻影の世界に囚われています。この殺戮に終わりはなく、サバイバーの宿命は追跡から逃れること、キラーの使命は終わりなき殺戮を続けること、無限のループです……
ゲームのプレイ方法について、公式のプレイ人数は3～5人、1ゲームのプレイ時間は30～60分です。サバイバーとキラーは移動カードを使って秘密裏に自分のルートを計画します。サバイバーの目標は4台の発電機を修理して脱出ゲートに通電させ、仲間と共に幻影の世界から脱出することです。キラーの目標はサバイバーを狩り、フックに吊るしてエンティティに捧げることです！友達を鉄のフックに吊るして捧げる快感を味わいましょう！
次にご紹介するのは、トイピープルの皆さんが絶対に見逃せないクラウドファンディング特典です！今回のコレクターズ版には4つのマップタイルが含まれており、それぞれ「マクミラン・エステート」、「クロタス・プレン・アサイラム」、「オートヘイヴン・レッカーズ」、「オーモンド」です。各マップはキラーの生前の物語背景に基づいて創造されています。
コレクターズ版には33体の公式オリジナルキャラクターミニチュアと多数のゲームコンポーネントが含まれており、キャラクターの精巧さも非常に高い完成度を誇ります。クラシックなボードゲームを手に入れるだけでなく、精巧なフィギュアも一気に入手できます！その他の多数のゲーム要素は以下の通りです：
• サバイバーフィギュア 17体
• キラーフィギュア 16+1体
• フック模型 5個（友達のサバイバーを吊るせます）
• 発電機模型 8個 + 発電進捗トークン 25個
• キャラクターボード 33枚、ゲームボード 2枚
• カード 133枚
• 移動カード 21枚 + ブライト専用移動カード 4枚
• サバイバーパークカード 48枚
• キラーパークカード 44枚
• アイテムカード 16枚
• 小道具 44個
ビデオゲームを原作とし、ボードゲームとして実現した、このキラーとサバイバーの激しい追跡劇に、あなたも参加せずにはいられないでしょう！友達と「殺し合う」夢を叶えたいですか？それなら《Dead by Daylight》で！今すぐクラウドファンディングに参加し、カナダのボードゲーム出版社Level 99 Gamesと、古典的な非対称ホラーゲーム《Dead by Daylight》が協力して送り出す《Dead by Daylight：The Board Game》のボードゲーム中国語版を手に入れましょう！
プロジェクトリンク >> https://re-chance.com/DBDtoypeople