【潘氏片局】奇想復仇劇《Again My Life》:手握絶対権力の検察官、果たして英雄か、それとも悪党か?

もしあなたが普通の韓国市民で、「検察官」と名乗る目の前の人物を聞いたとき、大半の人は自動的に敬意を示し、同時に畏怖の念を抱くことでしょう。「三師」と呼ばれる医師、弁護士、検察官という三つの崇高でエリートな職業の中で、検察官が持つ崇高な権威は、行政や立法という二大体系の外に独立して存在するだけでなく、疑問の余地がない絶対的な権力を持ち、警察を指揮して捜査を行うことができます。このような官威は、当然すべての市民に高く仰がれながらも、一生会わないことを願っている。しかし、韓国の社会でこのような状況は続いています。

同名のウェブ漫画を原作に、イ・ジュンギが主演する復讐劇《Again My Life》は、検察官を主人公とし、検察制度の育成教育を描いた法律ドラマです。検察官をドラマの主人公にするのはこれが初めてではなく、死後に生まれ変わって復讐するのも初ではありません(もちろん最後でもないでしょう)。しかし《Again My Life》は、同じ時期に放送されている多くの強力な作品の中で、『私たちのブルース』、『私の解放日記』、『太宗李芳遠』、『婚詞離曲3』などを圧倒的に抜き去り、平均9.2% / 最高12.0%の抜群の視聴率を誇っています。

その理由は、一つには主演のイ・ジュンギの個人魅力のおかげです。彼の美しさ、アクション、演技に問題はなく、テーマも悪くなく、また高燃の戦闘シーンが多く、視聴者に受け入れられるのも当然です。もう一つは、尹錫悦新大統領が選挙に勝った直後のハネムーン期間にあたるため、同じく不正を暴く検察官出身のため、韓国の視聴者が尹大統領への期待をドラマの中の金検察官に移情するのも理にかなっています。

しかし最も皮肉なのは、劇中のキム・ヒウは検察官ですが、彼の復讐の相手であるチョ・テソプ議員も司法制度に由来し、ヒウが倒す悪党たちも彼の法学部の先輩であるということです。これらの人々は私的に地下政府のような組織を形成し、さも当たり前のように築かれた人脈を利用して、政治、経済、学問の三つの界に跨る巨大な共犯構造を築いています。

確かにこれは漫画をもとにしたドラマですが、このようなストーリーが形成できるのは、韓国の政界に長年存在する二大リスクに基づいています。一つは、学閥派閥の支配であり、同じ学校、同じ系の先輩が、あまりにも気に入った後輩を露骨に引き上げることにある。専門的な背景を必要とする技術官僚は、より学閥を形成するスペースを作りやすい。もう一つは、行政と立法の外に独立しているはずの検察制度が、絶対的な権力への渇望のために徐々に腐敗していくことです。前述の学閥の要因が腐敗の速度をさらに加速させ、出世を急ぐ中堅幹部たちが高層の権力に依附しようと派閥に参加し、政権が交代する際には、政治家の手によって政敵を攻撃するための刃に堕ちてしまいます。最も顕著な例は、韓国の歴代の退任した大統領が、ほぼ全員が司法の追及を逃れられないという事実です。

劇中のヒウは、テソプを倒す機会を得るため(つまり前世よりも大きな権力と資金を持つために)、さまざまなチャンスや仲間の助けを通じて、ついに高い地位に昇りつめ、より多くの資金を得て、ついには悪事を暴露する国民的英雄になります。実際、彼が常に明確で揺るがぬ復讐の目標を持っていなかったなら(あるいは彼が物語の主人公でなかったなら)、恐らく彼もまたテソプのように権力と金銭の誘惑に迷い、初心を失う悪党になる可能性が高かったでしょう。

まとめると、《Again My Life》は確かに爆発的なシーンもあり、場面もあって、反転の頻度が非常に高く、見る人を楽しませる爽快なドラマです。しかし、物語の起伏に合わせて興奮する際、冷静に考えてみるべきです:韓国社会が依然として多くの弊害や正邪の区別が難しい状態にあるからこそ、このようなテーマが一般大衆に受け入れられるのです。劇中のヒウはテソプを倒し、正義を実現する国民的英雄になりますが、現実の多くの検察官は「英雄?それとも悪党?」の選択の中で揺れ動いており、正義を求める国民を救うための時間がないのが現状です。