実写版『パワーパフ ガールズ』なぜ制作途中で中止に?脚本家が語る「奇妙な試み」と「高すぎるハードル」

(画像:POPSUGAR、カートゥーン ネットワーク)

『JUNO/ジュノ』でアカデミー賞を受賞した脚本家ディアブロ・コディ(Diablo Cody、下写真)は、数多くの女性をテーマにした大作企画に携わってきましたが、彼女が構想したバージョンはスタジオから承認されないことも少なくありませんでした。『バービー』やマドンナの伝記映画もその二つで、実写版『パワーパフ ガールズ』のドラマ『パワーパフ』も例外ではありません。最近、新作『リサ・フランケンシュタイン』のプロモーションを行っているコディが、『The Wrap』のインタビューで、『パワーパフ』が制作中止になった理由について語りました。   

(画像:Page Six)

2年以上前、CWは『パワーパフ』のパイロット版を制作しましたが、完成度が期待に沿わず、撮り直しを決定。しかし、「ブロッサム」役のクロエ・ベネットが途中で降板し、最終的にCWは制作自体を中止しました。その後、脚本が一時流出し、その内容にアニメ版のファンは首を横に振るばかりでした。

実写版の物語は、「ブロッサム、バブルス、バターカップ」の3人が20代になった大人としての生活を描く予定でした。幼少期を犯罪との戦いに費やしたことを後悔し、もはや何の理想も持たない彼女たち。しかし、まさにその時、世界は彼女たちの再団結を必要とするのでした。

コディは後に振り返り、『パワーパフ』の制作中止には多くの要因があったと語っています。「正直なところ、たくさんの問題がありました。本当に残念で、私はとてもがっかりしています。ヘザー・レニエ(共同脚本家)と私はこのドラマを一緒に作りましたし、非常に期待していました。でも、うまくいきませんでした。物事が思い通りにいかないことはよくありますし、実際、ほとんどの場合、思い通りにはいかないものです。」 

(画像:The CW)

コディは、当初の創作ビジョンについて説明しました。「私たちのアイデアは、パワーパフ ガールズが大人になり、すべてに幻滅しているというものでした。幼い頃にスーパーヒーローとして活動していた時期が、まるで子役のように搾取されていたと感じていたからです。彼女たちは何年も超能力をまともに使っていませんでしたが、タウンズヴィルが再び攻撃を受け、互いの意見の相違を乗り越えて再結集しなければならないと気づくのです。」

コディは、パワーパフ ガールズをZ世代の生活の困難に直面させるのは非常に面白かったが、同時に非常に挑戦的だったと語っています。「全体として、『パワーパフ ガールズ』を大人向けにするのは挑戦でした。既存のアニメ版をそのまま実写化する方が簡単だったかもしれませんが、私たちはあえて奇妙な試みをしてみたかったのです。」コディはまた、視聴者を喜ばせる「ファンサービス」の要素も同時に盛り込む必要があり、それがドラマ全体の実行難度を高めたとも付け加えました。

(画像:POPSUGAR)

コディは、流出した脚本の内容がファンから酷評されたことについても質問されましたが、彼女は『パワーパフ』の脚本には多くのバージョンがあり、ネットに流出したものが最終決定版とは限らないと釈明しました。彼女は説明します。「流出したのがどのバージョンなのか、私にはわかりません。30分版を書き、1時間版も書きました。最初はストリーミング向けに書き、その後CW向けにも書いたので、本当にいくつかのバージョンの実写版『パワーパフ ガールズ』が存在します。」  

コディは最後にこう締めくくりました。「いつか本当に実写版『パワーパフ ガールズ』が世に出ても、私はあまり驚きません。ただ、彼らが私をもう一度雇ってくれる可能性は低いでしょうね。」 

via: The Wrap