路遙圓創は2022年に国立故宮博物院とのコラボレーション限定商品を発売し、イタリアA' Design Awardデザイン賞【玩具、ゲームおよびレジャー製品デザイン】部門で銀賞（同カテゴリーの上位5%）を受賞しました。これは、台湾から過去にエントリーしたデザインの中で、銀賞（含む）以上の受賞ブランドとしては5番目となります。
台湾のすべての「馬力」（ファン）の皆様のサポートに感謝いたします。皆様のサポートなくしては、台湾のデザインを世界に知らしめることはできませんでした。また、路遙圓創のすべてのパートナーにも感謝いたします。私たちは『デザイン玩具』を本当に実現しました。
「デザイン界のオスカー」と称されるイタリア国際デザイン大賞A'Design Awardは、世界最大かつ最も影響力のあるデザインコンペティションの一つです。その範囲は、製品、ビジュアル、メディア、建築、空間、アパレル、デザインコンセプトなど、100以上の項目、数万点もの作品に及び、単に「専門分野の区別」の重要性を強調するだけでなく、デザイナーに才能を発揮するより多くの機会を提供しています。
今回、路遙圓創が参加したのはA'Design Award｜Toys, Games and Hobby Products Designカテゴリー【玩具、ゲームおよびホビー製品デザイン】で、受賞分類は1. Platinum プラチナ賞 (1%) 2. Gold 金賞 (2%) 3. Silver 銀賞 (2%) 4. Bronze 銅賞 (5%) 5. Iron 鉄賞 (20%)です。
「路遙圓創x國立故宮博物院」コラボレーション限定商品シリーズは、路遙圓創の特色あるIPキャラクターである「刺刺（ツーツー）」、「SU屍（スースー）」、そして「刨冰熊（かき氷ベア）」などを故宮のコレクションに収蔵されている特色ある文物と組み合わせ、芸術と現実を優雅に融合させ、革新的で創造的な表現形式で文化遺産を保護しています。
「刺刺（ツーツー）」シリーズは、硬い針に包まれながらも柔らかな内面を持つハリネズミが、自閉症の方々を象徴し、一般の人々の共感的な理解を促進します。本商品【翠玉白菜刺刺】のアイデアは、国立故宮博物院所蔵品「清 翠玉白菜」に由来しています。故宮の数ある貴重なコレクションの中でも、《翠玉白菜》は間違いなくその焦点の一つであり、毎年数百万人の国内外の観光客を魅了しています。そこで、《翠玉白菜》と「刺刺」を融合させ、巧みな手法で重厚感あふれる作品として表現しました。製造工程では、一体成形技術を採用しており、光の照射下でも継ぎ目がほとんど見えず、全体が翡翠のような透明感のある玉石の輝きを放ちます。作品の背面には、幾重にも重なる白菜の葉の形と質感が繊細に彫刻され、さらにクラシックな小さなキリギリスがアクセントとして添えられ、作品に華を添えています。
もう一つの「刺刺」シリーズ作品【青花瓷刺刺】は、国立故宮博物院所蔵「明 宣徳青花四季花卉紋大碗」にインスピレーションを得ています。「刺刺」を陶磁器のような素材で表現し、四季の花卉模様を描くことで、「刺刺」のデザインが四季折々に変化するように、レトロで優雅でありながら可愛らしい造形を表現しています。精巧なサイズ感は、手のひらに心地よく収まります。鑑賞すると、背面、胸元、帽子のつばに見られる深い青色のグラデーションと花卉紋様が、まるで陶磁器のように魅力的です。全体的に透明感のある質感を呈し、優雅な「刺刺」と陶磁器の紋様が相まって、四季の移ろいの中にある美しい雰囲気に浸らせてくれます。
「SU屍（スースー）」と「刨冰熊（かき氷ベア）」は、クリエイティブなデザインを通じて環境問題に取り組み、食品廃棄物の削減と地球温暖化対策を提唱しています。これらの作品は、芸術と批判的な社会対話を組み合わせることで、公共の意識を高めています。本作品【SU屍Alpha-青花瓷】のアイデアは、国立故宮博物院所蔵「清 乾隆 銅胎画琺瑯白地藍花執壺」をデザインの参考にしています。青花磁器を模した彩色表現に、壺身の花卉模様を金色の漆で装飾し、全体のコレクションとしての質感を高め、「SU屍」が時空を超えた衝突的な美しさを表現しています。
【青花瓷刨冰熊】のアイデアは、国立故宮博物院所蔵「清 雍正 青花団菊紋蓋罐」に由来しています。小さな器の「刨冰熊」を陶磁器のような素材で表現し、透明感のある質感を際立たせています。そのデザインは団菊紋様からインスピレーションを得ており、小さな器の「刨冰熊」を陶磁器の素材として用いています。全体的な造形は、レトロで優雅でありながら可愛らしい趣があり、優雅さと遊び心が融合した、独特の芸術スタイルを表現しています。
最後に、デザイン制作に携わったすべての同僚、そして国立故宮博物院の各委員の皆様の信頼とご支援に感謝いたします。また、私たちを愛し、静かに応援してくださるすべての「小馬力」（小さなファン）の皆様にも感謝申し上げます。皆様のおかげで、路遙圓創は創造を続けることができ、国際的な大賞が台湾のデザイナーズトイに大きな評価を与えてくれました！この道において、路遙圓創は引き続き台湾のデザイナーであることを誇りに思い、台湾の玩具がより良い未来と発展を遂げることを期待し、これからも努力を続けてまいります！
A' Design受賞ページ：
https://competition.adesignaward.com/design.php?ID=152195
( 記事出典 路遙圓創公式サイト )