Min-El繼先前Marvel Comics為「美國隊長」80週年紀念漫畫《The United States Of Captain America》，陸續公布了「男同志隊長」Aaron Fischer及「原住民隊長」Joe Gomez後，今次Marvel官方也在官方網站上，公布了將在9月的《The United States Of Captain America》第四期中登場的「女美國隊長」。
圖/Marvel Comics
該期由《星際大戰: Doctor Aphra》的Alyssa Wong，以及《Teenage Mutant Ninja Turtles》的Jodi Nishijima共同擔任編劇，角色設定是一名名為「Ari Agbayani」的菲律賓裔美國女孩因受到美國隊長「巴奇·巴恩斯」的影響下，在大學生活裡總是維護正義，對不公不義的事情決不會視而不見，並且相當力挺女權主義。
Alyssa Wong表示，「Ari Agbayani」這位新美國隊長雖富有正義感，但並不像羅傑斯隊長隊長一樣遵循著原則，有時候必須使一點狡詐的小手段，來對付這些為非作歹的人。有趣的是，戰服及造型的部分，同樣也是以巴奇·巴恩斯為基礎下進行設計，包含短髮、口罩，以及黑色夾克等，都是明顯出自於此而參考。
圖/Marvel Comics
不過在該期漫畫情報公開後，卻是得到網友的一陣嘲笑。原因在於「Ari」這個字，在菲律賓語言中有著「陰莖」、「生殖器」意思，就好比英文中Dick這個詞的意思一樣（隔壁DC大少表示：），也因此在Twitter上受到了不少網友的嘲笑與質疑，不僅表示「編劇真的有做好功課了解菲律賓文化嗎？」之外，更被戲稱為是「老二隊長」。
對此編劇Alyssa Wong在看見這巨大的迴響後，也立即於Twitter上出面澄清，表示事實上這位新美國女隊長Ari Agbayani的全名叫做「Arielle Agbayani」，Ari只是該角色的暱稱而已，且關於命名的根據，也是與身邊的菲裔朋友協助下而決定取名的。
事實上除了Ari Agbayani，以及DC Comics的「夜翼」迪克格雷森（Dick Grayson）皆具有另一面「深層意思」外，像Marvel的鋼鐵心（Ironheart），設計來源也是出自日本知名同名A片《鋼鐵心》（アイアンハート），包含鎧甲原型同樣也參考於此。
▼左圖為漫威鋼鐵心，右圖則是原型「AV鋼鐵心」
圖/Marvel Comics、GIGA
新聞來源： Marvel Comics Bleeding Cool