隨著鋼彈動畫最新力作《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》於本季開播,目前已邁入劇情的後半段,高張力的演出跟撲朔迷離的發展也吸引不少粉絲熱議。
本週 ( 6/11 ) 播出的第十話「封鎖伊歐瑪格奴索」衍生話題爆紅,原因竟是一句簡單的台詞:「我做了泰國的雞飯(カオマンガイ)」。這句話不但引起觀眾共鳴,甚至讓泰國觀光局嗨翻天,主動在官方 Facebook 粉專貼文介紹「泰式雞飯」的歷史與文化背景,感謝《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》的演出。
泰國觀光局的官方粉專一看到動畫播出後,立刻發文分析「雞飯」在泰國的演變史,還用上「Anime Effect(動畫效應)」當作主題,將「カオマンガイ」正名成來自海南移民的在地化料理,希望可以讓更多人了解這個地方美食。
這則貼文也被日本網友關注到,沒有想到居然會引起泰國官方單位來發文,泰式雞飯出現也就那一下下,居然也被他們鎖定來宣傳。網友笑稱:「看到那個應該是鋼彈的手,這傳播力停不下來啊!」
該話題也意外延燒出一場「雞飯配料之戰」。有日本網友分享:「我原本想說加番茄很正常啊,結果被糾正說是禁忌。」還有人說這種爭論就像「披薩加鳳梨 vs. 不加派」,或是「炸雞加不加檸檬」一樣。
甚至有泰國網友直接在 X 上喊話:「ข้าวมันไก่น่ะ เขาไม่ใส่มะเขือเทศ(雞飯不加番茄啦!!!)」讓眾人哭笑不得。
由於劇中涅安提到自己是「泰國雞飯」的愛好者,更有泰國當地網友挖出現實中真的有家店叫「ニャオ・カオマンガイ カオカームー(เหมียวข้าวมันไก่ ข้าวขาหมู)」,因為店名很像是涅安的日語發音,瞬間爆紅、大排長龍,已經變成當地鋼彈迷朝聖新熱點。網友笑說:「只講一句話,結果讓一間原本沒什麼人氣的雞飯店變成觀光勝地,鋼彈的影響力太誇張。」
連店家都在粉專發文,我們店到底發生什麼事情 ?
後續得知後也感謝鋼彈粉絲跟涅安,希望大家可以喜歡自家的美食。
這波真的是「角色講一句話 → 國家機關嗨起來 → 美食文化全球大推廣」的超現實展開,也讓大家意外學到了不少泰國料理的知識,算是很神的文化交流案例。
新聞來源: togetter