Joker
（圖片來源：Next Entertainment World）
2016 年賣座活屍片《屍速列車》（부산행）上映當時轟動國際，法國高蒙影業立刻在同年就出手買下英語版翻拍權。兩年後，新線影業和《水行俠》（Aquaman）系列導演-溫子仁創辦的原創怪獸製片公司也加入製作行列，華納兄弟影業則負責張羅全球的發行事宜。
英語版《屍速列車》取名《屍速紐約列車》（The Last Train to New York），原本預定 2023 年 04 月上映，由《無名弒2》（Nobody 2）導演-提莫賈尚托（Timo Tjahjanto）執導、《牠》（It）系列編劇-蓋瑞道柏曼（Gary Dauberman），但自從華納兄弟在 2022 年撤除檔期後，就再也沒下文。
（圖片來源：Next Entertainment World）
由於太久沒新進展，有些影迷可能以為《屍速紐約列車》早就被取消製作，但最近正在宣傳最新監製的續集《窒友梅根2.0》的溫子仁向《娛樂週刊》（EW）澄清，《屍速紐約列車》仍然是他們公司充滿熱情想拍的項目，並強調該片並非翻拍，其實是續集：「從創作角度來說，這部電影和《屍速列車》是發生在同個世界，活屍病毒傳染到了全球各地。若《屍速列車》說的是韓國線的故事，那我們希望《屍速紐約列車》是美國線的故事，有關這片的一切都叫人興奮。我希望最終能順利開拍，但老實講，我現在還不確定目前的狀況是怎樣。」
文：Joker
新聞來源： Entertainment Weekly