萩原一至與《暗黑破壞神》:《週刊少年Jump》史上最惡劣的拖稿巨著之一,為什麼它總是畫不完?

酷拉皮卡正式下船的日期,成為了一種時間量詞。他上船時,竈門炭治郎已經展開救妹之旅,現在他還在船上,炭治郎已經退休淡出江湖。這使得遲遲不讓酷拉皮卡下船的漫畫家冨樫義博,也變成了「拖稿」的代名詞。但是,姑且不論還有許多漫畫家的拖稿時間,超越了冨樫的三年。認真說起來,《BASTARD!! -暗黑破壞神-》(簡稱《暗黑破壞神》)的作者萩原一至,才是真正的拖稿王:他讓自己的傑作流轉於各大漫畫刊物之間、而這本漫畫最新一集單行本,至今發行正好滿十週年紀念...而更糟糕的是,這世界沒人知道,他為什麼會放手讓《暗黑破壞神》沉入黑暗。

萩原一至 Image credit:ファミ通

一位少女陽子深陷人類即將滅亡的亂世,如《青蛙王子》的故事一般,她以處女之吻解開了小男孩身上的封印,但是男孩沒有變成王子,他體內的萬惡之源、天才魔法師達克修奈德(Dark Schneider,D.S)復活了。D.S 輕鬆解除了獸人侵攻的危機,他卻與 15 年前被封印的模樣有點不同。這個當年邪惡放縱的魔法師,在與陽子相處15年後,性格裡逐漸增加了溫暖的部份。但是當年 D.S 的部下四天王,如今變成了想要解開破壞神復活封印的元兇,D.S必須與這些昔日的學生、戰友與情人為敵……同時,D.S 身上的謎團也一步步被解開...

《暗黑破壞神》第一集 Image credit:Twitter

以上是 1988 年開始在《週刊少年Jump》上連載的《暗黑破壞神》劇情大綱……大概吧。這套漫畫的劇情真正是撲朔迷離奇峰迭起——可惜峰峰全不相連。在 1988 年,像《暗黑破壞神》這樣完全以 RPG 中世紀風格為主的動漫作品是很稀少的,即便同樣以 RPG 幻想風格知名的小說作品《羅德斯島戰記》,也是在 1988 年 3 月出版的——而《暗黑破壞神》的前身、萩原一至創作的單篇完結漫畫《WIZARD!!〜爆炎之征服者〜》,卻是早在 1987 年就出現在《週刊少年Jump》 上。《暗黑破壞神》在同期的《聖鬥士星矢》或《JoJo的奇妙冒險》等作品之間,閃耀著截然不同的色彩。

《暗黑破壞神》毫不掩飾的情色演出 Image credit:Twitter

但是,《聖鬥士星矢》的故事是連貫的,《JoJo的奇妙冒險》的故事緊跟著喬斯達家族,可是劇情分成不同章節的《暗黑破壞神》,每一個章節都像打掉重練。上一篇的主要角色們,在下一篇未必出現。而新一篇裡突然冒出了許多新角色,但他們也無意為讀者解釋舊一篇遺留的疑問。《暗黑破壞神》一開場的「《青蛙王子》+《勇者鬥惡龍》」風格;很快就變形成了規模小一點的《里見八犬傳》;然後又變形成了混雜魔法與科學的世界末日大戰,好像萩原一至大發宏願要重新詮釋聖經啟示錄;最後又莫名其妙地變形成了但丁的《神曲》,D.S一人在地獄深處遇見了眾多魔王...

超狂妄的少年漫畫男主角D.S Image credit:Twitter

風格丕變、畫風也丕變,女主角陽子從 80 年代的俏皮少女造型,轉變成北條司筆下的輕熟女造型,然後又逆齡地變換成童顏巨乳模樣。要撰寫《暗黑破壞神》的劇情心得是如此困難,因為它就像許多篇不同風格的中篇漫畫,拼裝在一起的大型作品。而更令人困惑的是,這麼混亂的作品,卻贏得了許多讀者的歡迎——而這也奠定了《暗黑破壞神》悲劇的流轉宿命。

她們全是陽子 Image credit:きよの漫画考察日記

單單是《暗黑破壞神》的連載歷史,就已經是一趟不輸給 D.S 地獄行的複雜過程:

《暗黑破壞神》在 1988 年於《週刊少年Jump》開始連載,1989 年,因為萩原一至的腰痛問題,暫時中斷連載。這一中斷,《暗黑破壞神》被轉到了一年發行四次的季刊《週刊少年Jump增刊》春季號上連載。三個月連載一次與一週連載一次的工作時程相差巨大,而這是萩原一至的爆發期。1990 年開始在季刊連載的《暗黑破壞神》,角色迅速增多、角色造型迅速複雜化、背景迅速精緻化、跨頁戰鬥大場面也更加雄偉——陽子也在此時變成性感的成熟大美女。

轉換到《週刊少年Jump增刊》春季號上繼續連載 Image credit:まんだらけ

從漫畫第10集「地獄之鎮魂曲篇4」開始,至漫畫第 18 集「罪與罰篇『斷章』」為止,《暗黑破壞神》在季刊《週刊少年Jump增刊》上的 6 年連載歲月,是美好的。《暗黑破壞神》同時也拉昇了《週刊少年Jump增刊》的銷量。但是與此同時,本家《週刊少年Jump》的銷量卻持續下滑中,隨著 1996 年 6 月《灌籃高手》完結;《神龍之謎》也在年底結束了小呆的大冒險。到了關鍵的 1997 年,《週刊少年Jump》除了獨支大廈的《神劍闖江湖》,沒有其他能留住讀者的超熱門作品。而就在 1997 年年底,《週刊少年Jump》正式遭到《週刊少年Magazine》篡位,成為漫畫週刊銷量亞軍。

「罪與罰篇」 Image credit:Twitter

1997 年一整年,《週刊少年Jump》的編輯部勢必難熬,與其找出新人漫畫家的新作品來救援,不如先將流落在外的強棒請回家。當時已經連載將近十年,已經吸引許多忠實讀者的《暗黑破壞神》,從季刊被叫回了《週刊少年Jump》繼續連載。萩原一至瞬間從規律工作的天堂,跌回分秒必爭的每週出刊地獄,他的憤怒與不甘可想而知。更麻煩的是,當時《暗黑破壞神》的劇情正進展到人類即將滅亡的高潮時刻:天空都市就要墜落,天使軍大肆入侵人間,魔戰將軍們、四天王與陽子試圖力挽狂瀾,在血戰天使過程中一一死去...而 D.S 的復活正在倒數計時...

「罪與罰篇『斷章』」 Image credit:きよの漫画考察日記

就在這種關鍵時刻,萩原一至卻沒辦法集中精神,畫下《暗黑破壞神》劇情最關鍵的篇章結局,因為他要將《暗黑破壞神》轉換到頁數更少、連載速度更快的週刊去——正如同你在準備大考的前一天,接到了必須搬家的訊息。而理應透過季刊長篇幅才能呈現的最後結局,也被迫要剪得零零碎碎。這對萩原一至而言,無疑是翻天覆地的改變。而剛好,就在他轉換連載跑道同時,他的工作室也從高圓寺搬到了漫畫家群集的吉祥寺。

年輕時代的萩原一至 Image credit:AniList

「驛馬星動」真正是萩原一至在 1997 年的寫照。他在描述自己搬到吉祥寺工作時,雖然提到了在喝酒時遇到了大友克洋、麻宮騎亞、或是東尼竹崎等大牌漫畫家,但他也在這樣的心情小語裡寫著「已經無法寫下去了……眼睛看不到了……」,似乎隱約透露了他煩悶的心情。

《暗黑破壞神》開始進入了混亂的黑暗,原本人神魔三界的大決戰,突然銷聲匿跡。為了每週週刊的 8 頁短篇幅,《暗黑破壞神》把故事重心放在身困地獄的 D.S 身上,但是對原本工作時程掌控不佳的萩原一至而言,轉移劇情重點看來還是無法讓他乖乖每週交出 8 頁畫稿。《暗黑破壞神》才在《週刊少年Jump》上重新連載第二回,就出現了 8 頁裡,每兩頁都以跨頁大畫面形式呈現的狀況,悲劇的是,這些理應壯闊的跨頁大畫面,在連載時都尚未完成——在這8頁裡的「必殺技」都只是上鉤拳,而被揍的「紳士」惡魔,畫得非常潦草。

左上角那個是惡魔 Image credit:Twitter

回歸《週刊少年Jump》的 3 年裡,《暗黑破壞神》有多次暫停連載,它還發行了所謂的「完全版」,以及以同人誌形式發行的「未使用・改訂版」(許多內容是來自由季刊轉換至週刊時無法使用的已完成頁數)。但不管是完全版或是同人誌,在《暗黑破壞神》的主軸劇情已經混亂的情況下,這些版本都只是讓讀者更加混亂。而故事從頭說起的「完全版」,理應補上許多過去因連載急促而被迫放棄的原稿,但修復這些原稿仍然需要時間,而這些時間又壓迫到現行連載的進度:《暗黑破壞神》完全版成了壓潰《暗黑破壞神》的重擔之一。

《暗黑破壞神》完全版 Image credit:アマゾン

2001 年,《暗黑破壞神》開始連載的 13 年後,這套漫畫又轉移到了月刊形式的《Ultra Jump》上繼續連載...該說是連載嗎?它在每月的《Ultra Jump》裡開始不定期出現,劇情正式飛昇到超越邏輯的程度,情色元素、電玩元素、《聖經》、《神曲》、與萩原一至大量的妄想混雜在一起,混合成了充斥各種低級玩笑、肉體描繪、性愛隱喻、與「無限無想轉生絕頂恍惚擊」與「天國煉獄地獄億悶兆斷昇天」這種中二必殺技的奇妙產物。

登上《Ultra Jump》之後,使用電腦繪圖的成品更加精緻 Image credit:ウルトラジャンプ

進入 21 世紀、登上《Ultra Jump》之後,萩原一至徹底地混沌化了,在他依舊精美的畫工之下,《暗黑破壞神》失去了靈魂,它變成了一個似乎連作者也無法駕馭的故事。反倒是內容裡那些情色描繪與中二的對決,才是萩原一至的本心。2002 年,《週刊少年Jump》正式從《週刊少年Magazine》手中奪回銷量冠軍,但當時被抓來作為援軍的《暗黑破壞神》,卻陷入了無明地獄,它的單行本發行速度拉長到了兩年以上,勉強出版的單行本還有頁數過少的問題,終於,它在 2012 年 3 月 19 日,發行了劇情終於回歸 15 年前人間大戰的第 27 集單行本。此時,《暗黑破壞神》的時間幾乎完全停止。

但萩原還在幫遊戲做人物設定(《RPG maker fes》) Image credit:Twitter

為什麼萩原一至不再畫了?奇妙的是,2016 年萩原還參加了日本電視台動畫《最終騎士》(エンドライド)的製作,擔任了一個角色的人物設定。他還有時間去接新的案子,卻不再將《暗黑破壞神》繼續下去。《暗黑破壞神》的完全版,更是早在 2009 年底就停止出版,這套漫畫也沒有藉著完全版補完剩下的部份。而就在今年,網飛(Netflix)卻突如其來地宣佈,將在他們的串流平台上製作兩季《暗黑破壞神》動畫——這甚至可能是這套作品能夠說完故事的剩下唯一機會。

網飛版動畫《暗黑破壞神》將在今年推出 Image credit:Youtube


長時間高壓力的作畫,明顯已經摧毀了萩原一至的健康。早期他已經因為腰痛而曾經中斷連載,後期他更罹患了嚴重的糖尿病——他並不是因為遺傳而罹患糖尿病,而是因為慢性生活習慣不佳,攝取太多澱粉或糖份,因缺乏運動導致新陳代謝衰退而染病。可以說,這些筋肉與體內的病痛,會阻止他繼續他應該完成的工作。但是,這只是部份的原因:糖尿病是因為不良習慣而造成的,在這之前,他必須先養成這種「壞習慣」,而這正好暴露了萩原一至自我管理的問題。

有大量情色描寫的《暗黑破壞神》第27集 Image credit:3階の者だ!!

萩原一至在執筆《暗黑破壞神》完全版第二集的過程中,開始使用電腦進行數位繪圖,在創作時間緊迫的狀況下,貿然切換熟悉的工作方式,可能會造成明顯的製作風險。但萩原卻毅然決然地改變了作畫方式,導致第二集花了幾乎 2 年半的時間才發行上市,數位作畫確實讓《暗黑破壞神》有了許多更新穎的視覺效果,但他似乎沒有意識到自己是一個 on 檔的連載漫畫家:他並沒有採取最有效率的作畫方式,盡快交出成品。

萩原一至第一本畫冊「裸 I」 Image credit:Twitter

幾乎所有《暗黑破壞神》的粉絲,都會埋怨這套作品。在年輕時他們著迷於《暗黑破壞神》那些帥氣的魔法與色色的擦邊球描繪,等了超過 30 年,他們還是只能看著 10 年前第 27 集結局就墜入地獄最底層的 D.S,哪裡也去不了。第 27 集卷末萩原分享了他在數位繪畫的心得,這些成果確實讓他的黑白漫畫更加不同,但是接下來……就沒有接下來了。萩原似乎被他對新繪圖技巧的好奇心與對藝術的追求絆住了自由——或只是他不懂得將工作有條理完成的秘訣,只能繼續以高工時方式壓迫自己,終究無以產出。

D.S與天使的對決 Image credit:グロリアス

讀者的埋怨,也反應了他們對《暗黑破壞神》的熱愛。這套漫畫是上個世紀最大膽的少年作品,它從《城市獵人》的黃色笑話層級,演變到最終直接繪出惡魔被 D.S 挑逗到極樂升天的淫穢畫面。當然,後來《暗黑破壞神》不再於少年漫畫週刊上連載,但它這種跨維度的轉變(與萩原繪製的其他成人向《暗黑破壞神》同人誌),都是這個業界裡罕見的例子。它開拓了讀者的眼界,在此之前,根本沒有《週刊少年Jump》漫畫家,會繪製自己作品的情色同人誌。

萩原一至 Image credit:Twitter

《暗黑破壞神》也反應了《週刊少年Jump》為求銷量,隨意變更當紅作品連載方式的草率粗暴。這讓原本自我管理欠佳的萩原一至,陷入了更嚴重的進度危機,將作品由季刊轉換到週刊上繼續連載,對漫畫家來說是何其沈重的負擔,而這種粗暴,間接地摧毀了一部作品的命脈。

萩原一至的恩師松本泉,幼時因意外而罹患了腦脊髓液減少症,此後一生都在與這種病痛搏鬥著,但他仍然堅持完成了青春巨著《古靈精怪》,還曾經同時身兼漫畫家與製作人多職於一身。58 歲的萩原,也即將活到恩師逝世的 61 歲,但他畢生的連載作品,卻只有遲遲未完結的一部《暗黑破壞神》。沒有人能接替他完成這部作品,也沒人能預測 D.S 最終的命運為何。萩原一至會再度回歸《暗黑破壞神》嗎?這個問題早已成為一片巨大的黑暗。