神戶忍者龜由漫畫家越田哲弘所創作的經典躲避球漫畫《鬥球兒彈平》衍伸，續篇作品《鬥球兒彈子》（暫譯，炎の闘球女 ドッジ弾子），先前於 2022 年開始連載，以彈平的女兒彈子為題材，目前也已經推出五本單行本。
沒想到在昨日 ( 7/11 ) 官方宣布將改編為電視動畫，將於 2026 年間開播，不過不少讀者的反應都是陷入混亂：「欸！？你們認真的嗎？」、「這部能動畫化，我真的服了！」，引起網友熱議。
事實上連漫畫官方 X 都自嘲，當初第一話連載開始的時候，就稱為「不可能動畫化」，如今真實成真，官方也感謝粉絲支持，並宣布漫畫全話免費公開閱讀。
之所以網友會有疑慮，是因為續篇漫畫中，前作彈平的好友小佛珍念女兒也有登場，名稱叫做「珍子」，但在日文唸法「ちんこ」（男性生殖器）一模一樣，漫畫中也有不斷會有角色大喊珍子的名字。
其實這在許多連載於快樂快樂月刊的作品中常常玩這種梗，不過對許多人來說，動畫化勢必也得還原這些梗，讓聲優一直喊「ちんこ」，真的太難為了吧 QQ。
導致網友瘋狂歪樓：「這樣在電視上會不會整集都在叫『小雞雞』？」、「這真的能播嗎？小朋友沒事看動畫就一直聽到『ちんこ』欸！」、「這動畫會變成歷史上最常講『小雞雞』的作品吧？」、「這個名字在地上波連播都播不了吧？」
但是這也是漫畫中非常經典的梗，如果拿掉好像也不太對，但在現在令和時代，這樣的東西動畫中真的可以這樣玩嗎 ?
尤其作品中的角色都是小學女生，配音的聲優就算找成人好像也偏難為情，不少網友也認為這樣真的太為難聲優，當然也不是沒有這種路線的配音擔當，但真的可以播嗎... ( ? )。
當然這些擔憂對動畫製作組來說，應該是早就準備好了。但網友會擔心也很正常，畢竟都令和時代了，早期 80 與 90 年代的作品許多帶有色色梗的內容近來重製都會被刪減，但以《鬥球兒彈子》目前連載內容，可能也沒有太多可以刪減了...。
不過以這部《鬥球兒彈子》續作連載來說，其實也是格外有趣的，各位有興趣不妨可以去翻看看，跟過去的《鬥球兒彈平》風格截然不同，可以看出作者的新癖好 XD。
新聞來源： togetter