神戶忍者龜自推出手遊後爆炸性的引發話題，連帶動畫與周邊合作都高人氣的 Cygames 企劃《賽馬娘 Pretty Derby》，在今年也邁入手遊 4 周年。自從六月底 Steam 英語版推出後，也在歐美圈形成獨特風潮。
近期日本網友發現許多來自美國與澳洲的玩家開始創作「原創賽馬娘（オリウマ娘）」，而這些角色的靈感來源竟是「自己國家的名馬」以及「自家牧場曾經飼養的馬匹」，讓日本網友紛紛大讚「這是滿滿的愛」，引起不少關注。
最早引起關注的這位推主的貼文，他驚訝表示：「一開始以為他們只是喜歡以賽馬娘來創角，結果發現那些角色竟然是把自己牧場養過的馬擬人化而來！」
然而說的就是這位美國推主うぃあ ( @retiredstarmiya )，他表示這是自己曾經飼養的馬匹，這匹黑馬過去陪伴他度過許多時光，卻已經離開他了。現在他熟悉《賽馬娘 Pretty Derby》後，決定把牠設計成馬娘，作為一個紀念，也希望離開的馬兒也可以了解自己多麼想念牠。
這匹馬叫做 Black Orchid，她也依照 Black Orchid 的個性設計成馬娘的模樣，讓不少網友感動不已，沒想到《賽馬娘 Pretty Derby》可以讓人如此感性。
這樣的故事也讓不少網友動容，有留言說：「這讓我想到大家會把已逝的寵物擬人化，這份愛真的讓人動容。」、「沒想到可以看到海外馬娘粉絲這麼感動的故事，對馬的熱愛真的嶄露無比！」、「這是滿滿的愛」。
不只美國，來自澳洲的插畫家也加入風潮。用戶 @Bubbletchi 分享三匹澳洲傳奇母馬的馬娘設計，吸引許多網友按讚。對於將真實生活的愛馬轉化為虛構角色，不少人直呼「感受到滿滿的真情流露」。
當然尤其對於美國，自西部拓荒時代以來馬匹就與人類生活密不可分。像是德州地區，住宅區內有牧場屬常態。
相比之下，日本因馬主制度門檻高，一般人難以擁有自己的賽馬，使得這種「個人情感與角色創作融合」的模式在日本少見，文化底蘊還是有差別的。
《賽馬娘》原是建立在日本賽馬文化基礎上發展的遊戲，如今卻在海外進化出截然不同的「個人化創作文化」。透過賽馬娘的形式，玩家得以延續與愛馬的情感連結，這種「擬人化」創作不僅是一種娛樂，更是一種紀念與情感表達的形式。
新聞來源： togetter