相信喜歡動畫的電電夥伴們,對各個配音角色的聲優都不陌生吧,關於配音工作上,其實有不少大家不太熟悉的部分,就像「配音的劇本」,其實也都是藏有許多秘辛,甚至在業界可說是商業機密。
近期 TOKYO FM 深夜廣播節目『TOKYO SPEAKEASY』,邀請到了配音《咒術迴戰》五條悟的人氣聲優 - 中村悠一,談論到關於「劇本」對於聲優工作的重要之處,這內容也引起網友間熱議。
這場節目除了中村悠一外,還找來日本搞笑團體好孩子(よゐこ )的有野晉哉,節目中兩人聊到配音工作,曾經客串配音的有野晉哉提到 :
「綜藝節目的劇本通常都很薄,我也不會特別寫什麼東西,錄完就放在休息室不帶走。結果 20 幾歲那時候去客串《蠟筆小新》配音,照舊準備把台本放著走人時,(小新聲優)矢島晶子就對我說:『有野先生,可以跟你說一下嗎?聲優這一行劇本很重要,不能亂丟,要自己帶回去喔。』」,當下嚇到說「原來是這樣啊!長知識了~」,後來還學到不少。
不過大家想必也很困惑,為何聲優都要把劇本帶回家才行呢 ?
中村悠一則以業界人士解釋:「劇本要怎麼處理真的很麻煩,過去曾聽說有人交給業者銷毀,結果卻外流出去的狀況。可是如果都不處理,量會多到嚇死人,尤其動畫配音劇本都有夠厚,也不可能一直堆在家。我只好自己買碎紙機,把它們絞爛。」
這方面有野也困惑,事務所或工作室的人不能幫忙處理嗎?中村則指出,畢竟劇本要是外流就糟了,但業界的處理方式基本上就是「自己想辦法銷毀」,但大部分時間還是得自己帶回去。尤其劇本上都有編號,都知道這本是誰的,要是外流出去,都能查到是誰的劇本。
這內容一出,不少網友也困惑為何事務所不能代行處理,一定要交給本人。不過實務上,聲優的劇本都超級厚,要用碎紙機銷毀其實並不容易,機器可能還要另外訂製,可能需要那種大量銷毀的方式才可行,不過一般根本沒有人會特別花錢這樣搞,所以可想而知乾脆交給聲優處理了。
也有網友指出,早期聲優如配音《機動戰士鋼彈》布萊特·諾亞的鈴置洋孝,就曾表示自家放了當年鋼彈動畫的所有劇本,劇本裡還有個人的筆記跟紀錄。這些東西不只是劇情怕洩漏,也包含了個人資訊在裏頭。
不過像是許多人氣聲優,配音的工作量可說是一年十多部都有可能,到底要囤積多少劇本收藏在家,或許也是許多網友好奇的吧 XD。
新聞來源: togetter