《鬼滅之刃劇場版 無限城篇》第一章《猗窩座再襲》自從日本上映後就席捲票房,八月後在亞洲各地國家也都開出驚人票房,如台灣、韓國都掀起一股鬼滅電影朝聖風潮。
不過也因電影上映,即使是完結之作劇情也常常被拿出來探究,近期在 X 上有段針對猗窩座一句「全身的細胞」引發網友熱烈討論,認為年代似乎不太對勁,尤其是針對猗窩座出身江戶時代的背景。
▼ 還意外成為 X 趨勢的熱搜話題。
引起討論的就是這篇貼文,推主題到猗窩座不可能靠自己知道「細胞」這種概念,細胞的概念是 1665 年由英國學者胡克提出,日本則要到明治時代才開始正式引進西洋生物學,因此「猗窩座懂細胞」被質疑不合理,除非「他在帝國大學混過校園生活」。
( 這一幕是猗窩座發現炭治郎有些許不同,心中的話語是「身體裡細胞到膚髮間都告訴自己現在就必須殺了這個傢伙」 )
結果這則貼文,引發了許多網友發想腦補,認為很可能是無慘丟資料給部下「今晚讀完明早報告」,甚至是開私塾來指導這些上弦鬼,「不只會開慣老闆霸凌會議,還會開學術霸凌的課。」,鐵定是血汗指導教授。
不少人腦補更多,認為無慘這些年說不定除了找紫藤花外還進修醫學知識,在各地機關潛伏跟上科學知識,傳遞給這些旗下的上弦下弦鬼部下們。
也有考據型網友認真補充:日本在大正時代已經開始有國產顯微鏡,像是 Nikon JOICO 系列,因此「細胞」這種概念不算完全不可能出現,並非設定瑕疵。
( 註 :《鬼滅之刃》設定就是大正年代 )
另一位網友則提到「遺傳子」的概念出現在 1865 年,但普及要等到昭和才算真正流行,所以用語上多少還是有翻譯潤飾成分。
雖然這些討論幾乎都是藍色窗簾,畢竟作品也沒有要跟現實掛勾,但也可以看出日本網友對《鬼滅之刃》的關注,連醫學相關都可以仔細探究,只能說大家真的用心了 w。
新聞來源: togetter