神戶忍者龜日本同人音聲創作者クアトロ（Quattro） 近日在 X上公開表示，自己製作的ASMR聲音作品，遭到中國影音平台Bilibili的網友無授權上傳，並在留言區親自回應盜轉者，卻得到令人傻眼的回應，分享在X上後對於這種無斷轉載的行為，引發網友討論。
クアトロ所製作的，是由人氣同人配音陽向葵優花（ 陽向葵ゅか ）配音演出，由他撰寫劇情的ASMR作品「あなたに託すバトン」，在DLsite上面專賣，以生命為題材的劇情獲得不少好評。
クアトロ發文抱怨指出，在發現Bilibili的網友盜轉後，他還親自到影片留言表示：「想聽的話請付錢購買喔。」。沒想到底下有人回覆：「大多數中國人收入不高，難道不付錢就不能聽嗎？」她則冷冷回了一句：「沒錯啊。」，這樣的回應讓他傻眼，怎麼會有這樣所謂沒錢當作理所當然的回應。
他也進一步說明這件事，這款音聲作品「 あなたに託すバトン 」是部以「限命半年」為主題的劇情音聲，描述一名被醫生宣告只剩半年壽命的女孩，錄下 ASMR當作「留給戀人的最後訊息」。
然而在 Bilibili 的留言區，竟有網友在影片下留言：「其實我是那位醫生，當初的診斷錯了，現在我和她正在度蜜月～」這種NTR留言，還獲得大量按讚與轉發。讓她氣得表示：「在我創作的世界裡，這個女孩已經離開了。被人擅自改成搞笑劇情、拿來取樂，真的讓人很痛苦。沒經我同意就上傳、又亂玩我的作品，對創作者來說這是侮辱。」
這句簡短的回覆立刻在日網瘋傳，許多創作者與網友紛紛表示支持，認為「沒錢不是偷的理由」。甚至表示 : 「如果能像 NHK 一樣去收費就好了！」、「不懂作品價值的人，請不要碰創作內容。」
也有其他創作者分享經驗：「我也被盜過，有人還寄信求我『別檢舉，我沒收入了』，我直接無視。」
不少日本網友將焦點放在「文化與價值觀差異」上：「中國那邊盜版真的太普遍了。」、「共產思想什麼的都是藉口，根本是道德問題。」不過クアトロ也補充說：「我也有中國粉絲很守規矩、會支持正版，只是這樣的人真的太少了。」
部分同業表示自己也遇過盜轉事件，但會抱持「被轉載也是一種人氣證明」的心態看待；但多數人仍強調：「無授權轉載就是不對，沒有任何藉口。」
這起事件不只再次揭露中國的版權意識落差，也凸顯出創作者在數位時代面對盜版的無力感。正如クアトロ所說：「想聽創作者的作品，最基本的尊重，就是付錢支持他們的努力。」
新聞來源： togetter