「只有可愛不行嗎?」 日本高中生調查近七成認為不行:「可愛但裡面空空的完全不ok」

只有可愛的話還是不夠嗎?」(かわいいだけじゃだめですか?)本來是日本偶像團體CUTIE STREET的歌曲名稱,後來這句話也直接變成流行語。但實際上,現在的年輕人真的覺得「只有可愛不夠」嗎?

最近,日本高中生專用的行銷資訊網站「ワカモノリサーチ」對全國 479 名高中生做了調查,結果68.7%的學生回答「我覺得只有可愛不行」。這樣近七成的比率,也成為日本網友的話題。

▼ 高中近七成「只有可愛不行」也成為X趨勢熱搜話題

根據日本媒體Livedoornews指出,將近 7 成的高中生認為「光可愛沒有用」的原因,多數同學提到的是「個性」跟「內在」:

只有可愛不夠,個性好也很重要

長得可愛但個性差,整個扣分到爆

沒有內涵聊天就很無聊

有內在、有溫柔才是真正加分

就算是高中生,回答也超級冷靜而且很實際。

不過,回答「我不覺得只有可愛不行」的那三成學生群體(=覺得可愛就夠了的派系),幾乎一致喊出一句話:「可愛就是正義!」他們的理由如下:

可愛就是正義啊

可愛的人在各種場合都比較吃香

可愛的人生比較快樂!

不過多數網友認為「可愛就是正義!」這只存在在二次元或是動物這樣的存在,要不然只有可愛就可以被原諒甚至當作底線,這樣真的很不ok。

整體看起來,兩派意見都滿明確的。當然這次討論之所以又被推上檯面,是因為 CUTIE STREET的歌爆紅,讓大家重新思考「外表 vs. 內在」的重要性,或許「可愛就是正義!」真的只能在二次元吧...。


新聞來源: Livedoornews

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知