資深插畫&漫畫家江口壽史,在1970年代後期就開始創作的他,不只在漫畫上有不少作品外,商業上也常為歌手繪製專輯封面。不過今年10月因陸續被指出他替企業或地方政府繪製的插圖「無授權使用」或「臨摹他人照片」,掀起網路軒然大波,個人也發文坦承該事件。
漫畫家江口壽史於今日(12/30)在 X發文,針對自己所繪製插畫引發的爭議作出回應。他公開了一篇長文,詳細說明整起事件的來龍去脈。

沉寂近三個月發文,文中提到:
「關於今年10月3日我自己的一則貼文所引發的這一連串社群上的混亂與騷動。因為和各方協調花了不少時間,直到現在才能用自己的話對外說明。這段期間讓大家擔心了,真的非常抱歉」
談到事件的起因,他說明:「在製作今年秋天『LUMINE 荻窪 中央線文化祭』的海報時,我在沒有充分顧慮當事人的情況下,擅自參考了金井球小姐在 Instagram 上公開的側臉照片。海報公開後不久,LUMINE 就收到了本人提出的指正,我也立刻透過私訊聯絡本人道歉,之後經由律師協調已達成和解。」
他接著向相關人士再次致歉:「這次事件造成金井球小姐、LUMINE、相關工作人員,以及期待活動的各位帶來困擾,我在此再次深深致歉。同時,因為這件事也連帶波及過去的作品,讓相關企業與關係人受到影響,對此我也一併致上歉意。」

此外事件爭議發生後,許多網友直稱江口壽史長期使用「描圖」的爭議,他也回應指出:
他提到網路上出現不少聲音,把「參考雜誌照片或網路圖片」以及「描圖這種表現手法本身」視為「惡」,因此他希望能藉此機會,說說自己對「描圖」的看法。
他強調:「描圖本來就是畫畫過程中正當的一個階段,並不是所謂『描圖=盜用=壞事』,也不是『只要描圖就一定是描圖抄襲』這麼單一的事情。對我來說,它只是草稿最初期的第一個步驟。」
江口解釋,不論是雜誌照片還是自己拍的照片,在畫成插畫時一開始都會先描圖,但那只是用來抓「定位(アタリ)」,也就是決定畫面構圖、人物在紙上的位置與裁切方式而已。接下來會在這個基礎上反覆加上草稿,修正人物的構圖與輪廓,慢慢轉換成自己的畫風。他也提到,很多人以為描圖就是「在照片上鋪一張薄紙,從頭到尾照著描」,但只要有實際畫過畫的人都知道,那樣畫出來的東西,絕對不可能變成自己的作品。

針對網路上有人批評「只要用電腦描圖功能誰都畫得出來」、「只是用 AI 把照片轉成線稿再上色」,江口表示,雖然有這種極端的說法,但他完全沒有使用那些工具。他補充:「我並不是說只要手繪就一定沒問題,但至少在我這邊,從草稿到描線全部都是手繪,上色才會使用Photoshop。」
他也再次說明自己的創作理念:「我一直都說,比起『畫』,我的插畫更像是『做』出來的。草稿階段就像是在畫設計圖,只要草稿完成,描線反而是整個流程中我最享受、最單純『畫畫』的時候。」他強調,線條的流動、晃動,以及偶然出現的線條,都是只有當下的自己才能畫出的東西,也正因為這些線條,作品才會成為「江口壽史的插畫」。

至於參考照片作畫這件事,他表示從過去以漫畫創作為主的時期就一直這麼做,在業界也被視為長年以來的常態。不過,他也坦承當時的認知是「已出版成寫真集的照片不能用,但雜誌上的照片屬於資訊,和自己拍的照片一樣,是作畫用的資料」,老實說,並沒有意識到這會成為問題。
但他也反省道:「社會的規範、價值觀與道德觀,會隨著時代改變。這次事件最大的問題,就是我沒有跟上這樣的變化。明明時代早已不同,我卻還用著 40 多年前、20 多歲時那種相對寬鬆的認知,毫無自覺地繼續創作。」
在法律層面,他表示自己並非專業,因此不多談,但也有諮詢律師。像是僅僅參考姿勢或服裝造型,並不一定構成著作權侵害;如果已轉化成插畫,讓人無法辨識出特定人物,也未必會侵害肖像權或形象權。不過他也坦言,即使法律上沒問題,被當作參考的照片中有真實存在的人,若在不知情的情況下,看到和自己輪廓相似的畫作,感到不安或不舒服,其實也是很自然的事,而自己在這方面的顧慮確實不足。

回顧近 20 年的創作歷程,江口坦言:「或許我插畫工作接得太多了,也因此產生了習慣、怠惰,甚至有『反正畫出來看起來像江口壽史就好』的傲慢。」他表示,這一點必須深刻反省。
他最後寫道:「這次事件讓我重新檢視自己的表現方式。對於大家給予的嚴厲意見,我會誠心接受,作為今後創作的養分。我之後還是會繼續畫畫,因為我還什麼都沒完成,我的畫今後也一定還會繼續改變。」

不過對於如此長篇幅的回應,許多網友並不買單,就「無授權使用」或「臨摹他人照片」江口本人根本避重就輕,把一切好像都只是一個創作過程的說法讓許多網友更加不滿,完全沒有資深插畫家的認知跟氣度。
以江口壽史這篇文造成的反響,或許這對江口壽史在業界的名聲會有重大的打擊,可能反倒隱身數個月後又再次引起炎上。



