《進擊的巨人 完結篇》重新上映公開艾連&米卡莎&阿爾敏聲優專訪 梶裕貴:只有滿滿的感謝

《進擊的巨人》最終章《進擊的巨人The Final Season完結篇》前後篇編輯成的《進擊的巨人 完結篇 THE LAST ATTACK》,在台灣上映更是開出票房佳績,可見巨人魅力仍讓粉絲陶醉其中。

日本也將於9日將《進擊的巨人 完結篇 THE LAST ATTACK》回返戲院,讓大家再次感受地鳴的震撼,同時官方也公開了三位主要角色聲優的專訪——
艾連.葉卡(梶裕貴)、米卡莎.阿卡曼(石川由依)、阿爾敏.亞魯雷特(井上麻里奈),分享這次重映的感想與跟觀眾想說的話。

以下則為三位聲優本次對於重返戲院的訪談內容:

■ 梶裕貴(艾連.葉卡聲優)訪談

Q:這次再上映,感覺是因為粉絲太愛作品、一直放不下才促成的,對粉絲有什麼感想?

梶:大家的心情都是一樣的啦!謝謝你們的「要結束了又沒結束詐欺」!很好,再來多幾次!(笑)

Q:距離動畫最終回已經快2年了,對艾連與整個故事結局的看法有改變嗎?

梶:沒有。當時感受到的情緒,就是全部了。

Q:《進擊的巨人》成為世界級作品,對海外粉絲的反應怎麼看?

梶:只有滿滿的感謝。這部作品讓我深刻感受到漫畫與動畫的力量。我真心覺得這是日本引以為傲的內容,甚至已經超越「娛樂」的範疇,成為世界共通語言也不為過。

明明作品的主軸是在講「因牆壁、因大海而產生的隔閡」,但卻反而讓全世界的觀眾產生共鳴與連結,這點真的既神奇又美好。也因此,我更提醒自己,身為艾連的聲優,一定要扛起這份責任。

Q:如果要推薦給還沒看過《進擊的巨人》的新世代觀眾,你會怎麼介紹?

梶:「這個世界是殘酷的,但同時也非常美麗。」

■ 石川由依(米卡莎.阿卡曼聲優)訪談

Q:對你來說,米卡莎是個怎樣的存在?

石川:她是在迷惘與痛苦中,為了重要的人拼命戰鬥、努力活下來的女性。對我來說,她就像是一路在身邊看著她人生的朋友,也像是女兒一樣珍貴。如果現在能對她說一句話,我會想抱著她說:「真的辛苦你了。」

Q:為米卡莎配音、親手結束艾連生命的那一幕,現在回想起來感覺如何?

石川:想到必須親手結束那個一直希望他能回來的艾連的人生,我到現在都還會想哭。而且只要我把那場戲配完,艾連就真的死了,故事也就結束了……那份痛苦讓我在錄音時眼淚完全停不下來。我演過很多角色,但會這麼深度情感投入,是因為米卡莎是我多年來一起走過的角色。

《進擊的巨人》幾乎就是我聲優人生的一部分。當時對作品完結感到非常不捨,但現在回頭看,能親眼見證這麼壯闊的故事走到最後、並且親手演到結局,我真的覺得很幸福。

Q:粉絲們一直在討論米卡莎之後的人生,你怎麼看?

石川:老實說我也只能想像而已(笑)。有些動畫裡的描寫,真的會讓人想跑去問諫山老師「這是不是代表……?」不過我希望大家能溫柔地想像:失去重要之人的她,之後能過上平靜溫暖的日子。

Q:想對一路支持作品的粉絲說什麼?

石川:嘴上會開玩笑說「又是最後詐欺」,但其實內心一直希望「真正的最後不要來」。能再上映、再次跟大家見面,真的非常開心。這都是因為大家一路熱情支持,真的非常感謝。故事雖然完結了,但希望未來能以各種形式再次相遇。請大家好好享受這次《進擊的巨人》劇場版的再上映!

■ 井上麻里奈(阿爾敏・亞魯雷特配音)訪談

Q:對至今仍深愛《進擊的巨人》的粉絲說句話吧。

井上:真的沒想到還能再次在電影院和大家見面,單純就是開心。這是一部「一定要在大銀幕看」的作品,如果還沒進戲院體驗過,拜託一定要把握這次機會。

Q:艾連與阿爾敏在最終章坦白對話的那場戲,被視為名場面,你怎麼看?

井上:那一幕其實和原作台詞有調整,但正因如此,我反而被救贖了。艾連願意把最不堪、最狼狽的一面只給阿爾敏看;能對他說「謝謝你」;能約定在地獄再見面——這一切我都覺得非常珍貴。

Q:你眼中的阿爾敏魅力是什麼?

井上:不管被否定多少次,他都能堅定地相信自己所信的人與正義,這是非常強大的力量。他始終選擇用「說話」來溝通,這正是身為有智慧的人類,最該有的姿態。也許正因為他不是靠力量,而是靠思想,才會被選為團長。

Q:對作品最後再次走向戰火的結局,你怎麼解讀?

井上:只要人類存在,衝突就不會消失。出生地、文化、環境不同,摩擦一定會發生。但只要不放棄、不斷對話,也許就能孕育出改變的希望。

重點不是放棄,而是持續抗爭、持續思考。我是這樣理解這個結局的。

《進擊的巨人 完結篇 THE LAST ATTACK》除了在日本從9日起杜比戲院開始上映外,台灣部分也確定將於1月23日回歸戲院,想再次體驗或還未看過的朋友,可要把握這次機會了。

新聞來源: 《進擊的巨人》官網