杉田智和談配音《咒術迴戰》日車寬見專程去法院旁聽 自曝「看法官宣判的那一刻」體驗心境

《咒術迴戰》動畫第三季「死滅迴游 前篇」在本週以「仙台決戰」強勢收尾,由於MAPPA的精心製作加上作品本有的高人氣,也準備等候官方宣布後篇的消息。

今日(3/28)「Anime Japan 2026」上,也有《咒術迴戰》的特別舞台活動,找來榎木淳彌(虎杖悠仁)、緒方恵美(乙骨憂太)、中井和哉(秤金次)、以及杉田智和(日車寬見)登台,一起聊作品幕後。其中有趣的是,配音日車的杉田智和,分享自己為了這個角色,還真的跑去法院旁聽,實際體驗這個角色的感受。

杉田智和在活動時,分享他的角色準備,在先前對《咒術迴戰》的整體印象,其實這是一部可以感受到作者芥見下下老師「喜好」的作品。

在確定參與配音之前,因為知道在網路社群上有很多迷因梗圖,但我也覺得自己如果只是跟著這種風氣起鬨,好像有點不太對。這次確定要配音後,雖然不至於說完全改變看作品的方式,但確實會更謹慎面對。

杉田智和表示,對日車這個角色,在看原作時就一直覺得「不能用同情的角度看他」。律師這個職業,本來就有可能必須替極惡的人辯護。理想與現實、道德與倫理,本來應該是明確的,但實際上卻常常被個人價值觀扭曲,導致很多不合理、不公平的事情發生。

為了演這個角色,也查了很多實際的判例,還親自跑去法院旁聽,看法官宣判的那一刻,體驗那種在法院的臨場感,也因此覺得「人是有情感的」。在現實的法庭上,雖然流程是辯護、舉證、判決,但有時候被告如果完全沒有反省,法官甚至會在宣判時直接動怒、開始說教。看到那些案例,就會覺得「人審判人,不可能沒有情緒」。

杉田智和也點出,日車正是因此被耗到心靈崩潰。如果人只想透過某個立場或身份去表達自己,最後往往會變成悲傷的結果。大家其實都是一邊迷惘一邊做選擇,在心中權衡各種矛盾,最後做出判斷,這本來就不可能讓人覺得痛快,最後就會像日車一樣。

雖說這樣認真的程度也獲得現場粉絲鼓掌,但杉田也表示自己不是每次都會這樣做。但不會把這種準備當成什麼了不起的事情,也不希望變成別人拿來比較的標準。

但這也看出杉田智和對於角色配音的用心,當初公布日車由杉田智和配音時,粉絲其實既期待又好奇:他會怎麼詮釋這個角色?畢竟杉田是能搞笑、也能演很沉重戲的萬用型聲優。這次對於日車的詮釋,也著實獲得了粉絲的高評價。

尤其他配的日車,聲音低沉、冷靜,講話條理分明,幾乎沒有多餘情緒。但在平靜表面下,其實壓抑快要爆炸的憤怒,還有無法挽回的空虛感。真的就是只有像杉田這種同時能駕馭喜劇與嚴肅戲的資深聲優才做得到——那種屬於大人的「放棄感」,被他演得非常到位。

新聞來源: oricon news