玩具課長每個男人, 都會因要守護而變強...
カッコつけてるつもりで得意になって...因為一點小事就開始得意洋洋了...
大事な事は全部置き去りにしちゃって...
重要大事全部丟到一邊...
自分で自分を苦しめているシュウジン...像囚人般自己折磨自己...
そんな僕にサヨナラさTransformation! 現在就跟這樣的自己說再見Transformation!
闇が怖くてどうする 害怕黑暗該如何是好
アイツが怖くてどうする 害怕那傢伙應該如何是好
足踏みしてるだけじゃ 進まない! 只是原地踏步的話, 前進不了!
男なら 誰かのために強くなれ! 是男人的話 就要為了誰變得更強!
歯を食いしばって 思いっきり守り抜け 咬緊牙關 下定決心守護到底
転んでもいいよ また立ち上がればいい 跌倒也沒關係 只要再爬起來就好
ただそれだけ できれば 英雄さ! 只要能夠做到這樣 你就是英雄!
男なら 誰かのために強くなれ 是男人的話 就要為了誰變得更強
女もそうさ 見てるだけじゃ始まらない 女人也是同樣 只是站著觀看的話甚麼都不會開始
これが正しいって 言える勇氣があればいい "這是正確的" 能夠鼓起勇氣說出這句話便可以
ただそれだけできれば 英雄さ!
只要能夠做到這樣 你就是英雄!
辛い事をダシにして
自然にブレーキがかかる
ちょっと寄り道していこうかなんて
遇上困難的事情, 自然就想停下來, 取道比較容易的道路了吧
気まぐれな大人たちの
気まぐれな遊び方に
惑わされて進むのを忘れていた
爽快的大人們豪快的遊玩, 卻被現在的迷惑所困而忘記了.
誰かが足跡気を抜いて付けてくるから
今ここで追いつかれたら弾かれちゃいそうだ
有人的腳步已經鬆懈
現在還跟不上的話，就會出局
パワーを絞り出せハダカのままの慾望で
使勁的使出力量，赤裸裸的慾望
まだ甘くはない青い果実でしょ
還不甜美，還是個青澀未熟的果實吧
瞳を靜かに閉じ小さな種を握って...
靜靜地閉上眼，握住小小的種子...
今走り出せば屆くはずこの思い
現在啟程，我想還趕得上
今走り出せば屆くはずこの思い
現在啟程，我想還趕得上
あの頃の情熱をもみ消す
抑制了那時候的衝動
高鳴る鼓動暴れるガムシャラだったあの頃の
僕に僕がほらもう追いつかれる
大聲叫喊瘋狂跳動，魯莽無智的當時
對自己說，看，已經追上來了
後ろなんか見ずに走り続けてきたけど
知らぬ間に甘い誘惑に流されていたんだ
不要回頭看，繼續走
但，不知什麼時候，被甜蜜所誘惑...
パワーを絞り出せ ハダカのままの欲望で
使勁的使出力量，赤裸裸的慾望
僕はちっぽけな青い果実でしょ
我還只是一個未成熟的青澀果實了吧...
勇気をねじり出せ今の現実に
満足したら屆かないこの思い
鼓起勇氣，面對現實
如果滿足了現狀，夢想就不會到達了吧!
今日からは今日からの, 明日からは明日からの
真新しいストーリー刻めばいいでしょ
今天從今天開始，明天從明天開始
全新的故事，就這樣留下去吧
Can you please give some more power to me...
Don't stop coz you've been chasing around...
感謝各位的支持!
【投稿玩家簡介】
玩具界暱稱：行星試相館
Facebook：www.facebook.com/
資料來源： 玩具攝影分享
