日本2020年度流行語大賞公布!「3密」擊敗鬼滅之刃與動物森友會成為大賞得主

一年一度的日本流行語大賞在 12 月 1 日公開最終結果,年度第一名的流行語為日本為了防範武漢肺炎的措施「3密」,其實關於武漢肺炎的流行語,在前十名為數不少,也可以發現武漢肺炎對於日本的影響。

日本2020年度流行語大賞公布!「3密」擊敗鬼滅之刃與動物森友會成為大賞得主

所謂的3密,指的是密閉、密集、密接(密切接觸)場合,幫助防止群聚感染及疫情擴散。此標語亦寫成類似繞口令的句子「密集阻止!密接阻止!密閉阻止!」。

日本2020年度流行語大賞公布!「3密」擊敗鬼滅之刃與動物森友會成為大賞得主

接著介紹各個流行詞彙

愛の不時着 ( 愛的迫降 ) : 為今年非常火紅的韓劇,這部不論在台灣、日本及韓國當地都有一定的支持者,可說是今年最具人氣的韓劇。

日本2020年度流行語大賞公布!「3密」擊敗鬼滅之刃與動物森友會成為大賞得主

●  あつ森 就是遊戲《集合啦!動物森友會》 在日語的縮寫,推出至今仍然保有一定的人氣,除了 Switch 平台上,手遊版的《動物森友會 口袋露營廣場》也在兩大系統平台都有可觀的下載量。

獲此殊榮的任天堂開發團隊發表了評論:「其實あつ森是遊玩者自行使用的詞彙,並非我們稱呼的。我認為這是因為許多人喜歡這款遊戲,所以它才能如此流行,感謝這些玩家的熱情支持。 

日本2020年度流行語大賞公布!「3密」擊敗鬼滅之刃與動物森友會成為大賞得主

●  アベノマスク : 這指的是安倍口罩,在日本疫情爆發時,前首相安倍晉三當時宣布發放布口罩給民眾,卻惹出不少爭議,也讓許多日本民眾認為他的防疫策略慢半拍,沒有辦法及時應對疫情的擴散。

アマビエ : 阿瑪比埃是一種日本傳說中的人魚形生物。在武漢肺炎爆發時期,阿瑪比埃在日本的 Twitter 上成為了熱門話題。從 2020 年二月底起,日本網民開始在推特上創作以「阿瑪比埃」為主題的繪畫,帶有相關話題的推文在 3 月份達到了每天上萬條。甚至今年 6 月日本最大廣告公司電通向日本專利廳申請將「アマビエ」註冊為商標,引起網友議論。

● オンライン○○ : 指的就是各種線上活動,因為疫情影響,全世界在上半年都以遠距工作、遠距上課等方式進行。日本畢竟疫情至今無法平息,至今仍有不少工作都仍保持線上方式執行。

● 鬼滅の刃 : 今年最具現象級的動漫作品《鬼滅之刃》,劇場版無限列車篇票房持續飆高,不論在海內外都具有極高的人氣,今年漫畫也邁入完結。

《Jump少年周刊》的編輯長中野博之授獎表示 : 「感謝作者吾峠老師的創作,希望能夠透過我們的力量讓這部作品能成為一個影響社會的正向作品。不論男女老少都對這部作品有著不錯的評價,非常感激粉絲的支持。」 

日本2020年度流行語大賞公布!「3密」擊敗鬼滅之刃與動物森友會成為大賞得主

●  Go Toキャンペーン : 這是日本政府針對因疫情受挫的旅遊產業推出的補貼政策。不過因為各種原因有不少民眾反對,疫情持續無法控制也讓旅遊產業難以因此得到太多的幫助。

● ソロキャンプ : 這指的是「一人露營」,這是日本近年流行的一個戶外活動,一個人也能徜徉在大自然的懷抱。不過因為今年中曾出現女 Model 兼直播主小幡友美在該活動直播中發生瓦斯爆炸意外,也讓許多人重新思考其安全性。

●  フワちゃん : 一位日本的搞笑藝人,也經營 Youtube 頻道,有 75 萬人以上的訂閱。

日本2020年度流行語大賞公布!「3密」擊敗鬼滅之刃與動物森友會成為大賞得主

更多的排名小編就放在最後了,也可以發現許多流行語都是因為武漢肺炎的疫情而起,不論是生活上的改變或是政策的實施,都足以了解整個 2020 年日本面對疫情的艱困與成效,或許我們也只能希望在這些流行語背後,能夠讓日本政府更積極的面對疫情,以免現在冬季疫情的再次爆發 QQ。

日本2020年度流行語大賞公布!「3密」擊敗鬼滅之刃與動物森友會成為大賞得主

新聞來源: NHK

網友正在看

FB留言板

相關文章

一路射向外太空!日本飛機杯TENGA與火箭公司共同計畫邁向宇宙 發射獨一無二「飛機杯火箭」!

911 Min-El
日本飛機杯大廠TENGA繼推出多款令紳士們意想不到的新奇產品後,今日他們決定將與日本知名火箭公司Interstellar Technologies首度合作,計劃打算將飛機杯打造成史上最狂、最獨一無二的「TENGA火箭」,並且「射進」外 ...

「忍者之日」是哪天你知道嗎?日本「手裏劍飛標線上競技大賽 2021」募集民間忍者好手前來挑戰

195 神戶忍者龜
有網友知道在日本 2 月 22 日是什麼節日嗎 ? 其實這一天是所謂的「忍者之日」唷!會把忍者之日定在這天,是因為日語中「2」的發音是「ni」 ,就和忍者中「忍」字的日語發音一樣,所以訂在這一天 ( 絕對不是忍者 ...

被冰封起來了!?日本推主發揮創意製作出「冰凍風展示殼」,所有角色都被凍住了!

569 烏鴉
某些熱愛模型公仔的人很擅長為模型們「還原」或「原創」各種有趣的造型或場景,錢多一點可能可以做出磅礡浩大的史詩場面,如果錢不夠呢?還是可以,即使只有一張紙或一盒空的透明盒,這些人還是能發揮獨特的創意製作 ...

日本推主分享「企鵝家族40週年展」 在還沒有《天竺鼠車車》以前我們都是看這長大的

1488 Min-El
羊毛氈定格動畫《天竺鼠車車》自開播後,迅速引發一波網路熱潮,不論是推特或是YouTube頻道,幾乎都可以看得見「天竺鼠迷因」與手作教學,而在今日該動畫開播後,更是再度引起一陣熱烈討論。事實上在《天竺鼠車車》 ...

沒有新圖可以用了!?免費素材圖庫「いらすとや」因作者身心問題將網站更新改為不定期

1169 烏鴉
日本知名的免費素材圖庫「いらすとや」自2012年開站後就一直是廣受創作者歡迎的素材寶庫,每張圖都是可愛逗趣的畫風,且適用於各種影片和圖片製作,而這個圖庫每天都會進行定期更新以維持圖片的新鮮度,不過近期將會 ...

「看起來」好好吃!年邁紙藝術家用和紙製作「假食物」,極度相似的外表看著看著都餓了!

415 烏鴉
「紙」一直是種讓人發揮無限想像力的物品,能在上面畫圖、寫字,或是剪裁、摺出各種形狀,紙的藝術也一直是文化傳遞中很重要的傳統技藝,利用紙製作出各種意想不到的事物,不管看幾次都會令人感到驚艷。日本有位擅長 ...

《鬼滅》迫使大人受生命威脅!?日本繪師分享「節分祭」互動 兒子把爸爸當鬼一刀砍下去!?

5668 Min-El
儘管《進擊的巨人》與《天竺鼠車車》已經成為了2021年網路上的最熱門焦點話題,但在這之前稱霸動漫界話題,甚至成為社會級現象的《鬼滅之刃》,至今也依然是死忠粉絲心中的最強之作,尤其到目前為止,仍然可以看到小 ...

《進擊的巨人》「艾主席」被徹底玩壞!? 極樂湯聯名照因笑得太爽朗而被網友瘋狂惡搞!

13830 Min-El
《進擊的巨人》最終季動畫播出後不久,就立即受到全球粉絲的關注,甚至海外粉絲的討論熱度更是原比日本國內來得熱情許多,儘管本季因從原先的動畫公司WIT STUDIO換成了MAPPA擔任製作,導致產生了不少爭議,但該作依 ...

日本7-11多次販賣「詐欺商品」引發民眾不滿 律師:「這並不構成詐欺罪嫌」

1735 Min-El
日本7-11過去因多次涉嫌「包裝詐欺」,數幾個月來已經在網路社群上引發不小的討論,當然更多的則是民眾的不滿與指控,其中幾項爭議包含了去年約10月的「詐欺三明治」,飲品方面則是同樣為去年12月的香蕉牛奶「包裝詐 ...

日本西鐵福岡車站以《新世紀福音戰士》風格標語動畫宣導防疫 引發推特網友熱議

1310 神戶忍者龜
日本自去年武漢肺炎疫情爆發後,經歷了奧運延期與各種因為疫情發生的狀況,的確非常令人擔心,尤其目前疫情完全沒有趨緩的樣貌,不論是日本國內或是國際上都十分關注日本防疫的工作是否落實。近日日本福岡縣的西鐵福 ...